Переклад тексту пісні Impressed - Tabitha

Impressed (оригінал)

Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Boeit mij niet zo
Wat de prijs is van de spullen die je koopt
Zijn niet je schoenen maar de meters die je loopt
Gaat niet om de price tag
Zit je hart op de juiste plek?
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Laat het los
Want toen je lachtte naar me was ik allang verkocht
En als het mij om geld ging had ik
Ja, ik heb genoeg alleen
Maar een hart deel je met z’n twee, oh
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed

Impressed (переклад)

Я чую, що ви говорите
Подивіться на ці ланцюжки на шиї
Ти так стараєшся
Але я не вражений
Ви скажете, що у вас є
AMG, CLS
Але приберіть все зараз
Покажи мені хто ти
Не турбуйте мене так
Ціна речей, які ви купуєте
Це не твоє взуття, а метри, якими ти ходиш
Справа не в ціннику
Чи ваше серце на правильному місці?
Ой, ой, ой, тобі не потрібно більше, ніж ти сам
Я чую, що ви говорите
Подивіться на ці ланцюжки на шиї
Ти так стараєшся
Але я не вражений
Ви скажете, що у вас є
AMG, CLS
Але приберіть все зараз
Покажи мені хто ти
Відпусти
Бо коли ти мені посміхнувся, мене вже продали
А коли справа дійшла до грошей, у мене були
Так, мені досить одного
Але ти ділиш серце на двох, о
Ой, ой, ой, тобі не потрібно більше, ніж ти сам
Я чую, що ви говорите
Подивіться на ці ланцюжки на шиї
Ти так стараєшся
Але я не вражений
Ви скажете, що у вас є
AMG, CLS
Але приберіть все зараз
Покажи мені хто ти
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не вражений
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не вражений
Дайте мені побачити, побачити
Покажи мені хто ти
І дозвольте мені побачити, побачити
Що залишилося від вас тепер?
Дайте мені побачити, побачити
Покажи мені хто ти
І дозвольте мені побачити, побачити
Що залишилося від вас тепер?
Я чую, що ви говорите
Подивіться на ці ланцюжки на шиї
Ти так стараєшся
Але я не вражений
Ви скажете, що у вас є
AMG, CLS
Але приберіть все зараз
Покажи мені хто ти
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не вражений
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не, я не, я не насправді
Ні, я не вражений