Переклад тексту пісні Youngblood - Quasimoto, Madlib

Youngblood (оригінал)

Quas
I was sittin' back reminiscing the other day
I was thinking about how it was to be a kid
Man, we had no problems
Remember back in the days when we was kids
Everything was much simpler, very easier
No worries
Now as we grow up
Many problems, more worries, more worries
In a hurry, remember?
When we was young we used to chase dogs and cats
Now the only thing I seem to chase is rats
The ones that wanna use me for my best stacks
Tryina fix me up without a jim hat
So you can get child support, yo it’s a dirty act
So I gotta turn up on the dirty mat
(keep it on the low)
That’s what everybody says
Is everybody like this?
Ok.
Yeah man, I remember back in the days
I was never into girls, I was listening to music
Now look
When I was young, I used to chase rabbits
Now the only thing I seem to chase is bad habits
I gotta get a watch cause I’m never on time
Like when I bought that whole case of coronas and forgot lime (damn)
Roll up the weed and forget the lighter (hey, anybody got matches?)
Damn, I gotta get my shit tighter
Late for that, late for that
Wrong format, wrong sucker standing on my doormat
Yeah man
Can’t seem to get away nowadays
I remember when I was a kid
Shit, I’m still a kid

Youngblood (переклад)

Quas
Я сидів, склавши руки, згадуючи днями
Я думав, як було бути дитиною
Чоловіче, у нас не було проблем
Згадайте часи, коли ми були дітьми
Все було набагато простіше, дуже простіше
Не хвилюйтеся
Тепер, коли ми виростаємо
Багато проблем, більше турбот, більше турбот
Поспішаєте, пам’ятаєте?
Коли ми були молодими, ми ганялися за собаками та котами
Тепер єдине, за чим я, здається, переслідую пацюків
Ті, які хочуть використати мене для моїх найкращих стеків
Спробуй виправити мене без капелюха
Тож ви можете отримати аліменти, це брудний вчинок
Тож я му вийти на брудний килимок
(тримайте на низькому рівні)
Це те, що всі говорять
Чи всі такі?
Добре.
Так, чувак, я пригадую минулі дні
Я ніколи не захоплювався дівчатами, я слухав музику
Тепер подивіться
Коли я був молодим, я ганявся за кроликами
Єдине, за чим я, здається, переслідуюся, це шкідливі звички
Мені потрібно взяти годинник, бо я ніколи не встигаю
Як тоді, коли я купив увесь цей футляр корон і забув лайм (блін)
Згорніть бур’ян і забудьте про запальничку (ей, у когось є сірники?)
Блін, мені потрібно затягнути своє лайно тугіше
Пізно на те, пізно на те
Неправильний формат, неправильна присоска стоїть на мому дверному килимку
так, чувак
Здається, сьогодні не можна піти
Я пригадую, коли був дитиною
Чорт, я ще дитина