Переклад тексту пісні Hydrant Game - Quasimoto, Madlib

Hydrant Game (оригінал)

Ay girl
Don’t go away man, just go away
You ain’t gotta go away mad girl, just go away
Lord Quas ain’t the one to play the hydrant game
Astro black ain’t the one to play the hydrant game
You ripped it for the last time, raising your leg on me
Now here you come back and fresh and clean as you can be
Talking about- (I'll give it a little more trust in time)
(If I was you I’d mine)
I’m boycotting your big butt baby
I see your game, you take the cake, you in (Alright honey)
Yeah, like Mr Buddha would say I crown you Miss Universal monkey wrench
(Madlib)
Yo, send in the sub coach, I’m staying on the bench
Don’t go away man, just go away
You ain’t gotta go away mad girl, just go away
Lord Quas ain’t the one to play the hydrant game
Astro black ain’t the one to play the hydrant game
All those lights, two hundred green, and so on
Yep, them shits will still be right here when you done gone (I done tried to
tell ya)
And that new sweety man, that you and your friends swore was the perfect
gentleman (I see you understand)
That you saw yourself grouping in it
The fancy dresses with no wrinkles dreaming about doing it
(I done tried to tell ya) The world ain’t all that high
(I done tried to tell ya) The world ain’t all that new
(I done tried to tell ya) The world ain’t all that true
(I done tried to tell ya) So now who’s the fool?
Don’t go away man, just go away
You ain’t gotta go away mad girl, just go away
Lord Quas ain’t the one to play the hydrant game
Astro black ain’t the one to play the hydrant game
(My story’s said, ain’t it?)
Nothing, what’s wrong?
What, the cat got your tongue or something?
Give me all the details
Yo, ain’t but one detail
(What's that supposed to mean?)
You always come out holding gold bladed handles, raising your leg on me
And I always come out holding that sticky brown end
You ripped it the last time mama, raising your leg on me
You ripped for the last time mama, raising your leg on me!

(переклад)

Ага, дівчино
Не йди, чоловіче, просто йди геть
Ти не мусиш йти з божевільної дівчини, просто йди геть
Лорд Квас не той, хто грає в гру з гідрантами
Astro black – не той, хто грати в гру з гідрантами
Ти розірвав його востаннє, піднявши на мене ногу
Тепер ви повертаєтеся сюди свіжими й чистими, як можете бути
Говорячи про - (з часом я довіряю трохи більше)
(Якби я був на твоєму місці, я б був своїм)
Я бойкотую твою велику задницю
Я бачу твою гру, ти береш торт, ти входить (Добре, милий)
Так, як сказав пан Будда, я короную вас «Міс Універсальний гайковий ключ».
(Мадліб)
Ей, пришліть замінного тренера, я залишаюся на лавці запасних
Не йди, чоловіче, просто йди геть
Ти не мусиш йти з божевільної дівчини, просто йди геть
Лорд Квас не той, хто грає в гру з гідрантами
Astro black – не той, хто грати в гру з гідрантами
Усі ці вогники, двісті зелених тощо
Так, ці лайно все ще будуть тут, коли ви підете (я намагався
скажи тобі)
І той новий милий чоловік, про якого ви і ваші друзі поклялися, був ідеальним
джентльмен (я бачу, ви розумієте)
що ви бачили, що групуєтеся в ньому
Вишукані сукні без зморшок мріють про це
(Я вже намагався вам сказати) Світ не такий високий
(Я вже намагався вам сказати) Світ не такий вже й новий
(Я вже намагався вам сказати) Світ не такий вже й правдивий
(Я вже намагався вам сказати) Тож хто тепер дурень?
Не йди, чоловіче, просто йди геть
Ти не мусиш йти з божевільної дівчини, просто йди геть
Лорд Квас не той, хто грає в гру з гідрантами
Astro black – не той, хто грати в гру з гідрантами
(Моя історія сказана, чи не так?)
Нічого, що не так?
Що, кіт зачепив ваш язик чи щось таке?
Дайте мені всі деталі
Ой, не лише одна деталь
(Що це має означати?)
Ти завжди виходиш із золотими ручками, піднімаючи на мене ногу
І я завжди виходжу, тримаючи цей липкий коричневий кінець
Ти розірвав його востаннє, мама, піднявши на мене ногу
Ти востаннє розірвав маму, піднявши на мене ногу!