Переклад тексту пісні Trem das Cores - Quarteto Em Cy

Trem das Cores - Quarteto Em Cy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trem das Cores, виконавця - Quarteto Em Cy. Пісня з альбому Quarteto Em Cy canta Brazil, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.11.2005
Лейбл звукозапису: CID
Мова пісні: Португальська

Trem das Cores

(оригінал)
A franja da encosta, cor de laranja
Capim rosa chá
O mel desses olhos luz
Mel de cor ímpar
O ouro ainda não bem verde da serra
A prata do trem
A lua e a estrela
Anel de turquesa
Os átomos todos dançam
Madruga, reluz neblina
Crianças cor de romã entram no vaguão
O oliva da nuvem chumbo ficando pra três da manhã
E a seda azul do papel que envolve a maçã
As casas tão verde e rosa
Que vão passando ao nos ver passar
Os dois lados da janela
E aquela num tom de azul quase inexistente
Azul que não há
Azul que é pura memória de algum lugar
Teu cabelo preto, explícito objeto
Castanhos lábios
Ou pra ser exato lábios cor de açaí
E assim trem das cores
Sábios projetos tocar na central
E o céu de um azul celeste, celestial
(переклад)
Бахрома схилу, помаранчева
чайна троянда
Мед цих очей світлий
Мед унікального кольору
Золото ще не зовсім зелене з Серри
Поїзд срібний
Місяць і зірка
бірюзове кільце
Атоми всі танцюють
Рано вранці світить туман
В машину заходять діти гранатового кольору
Оливкова від свинцевої хмари доходить до третьої ранку
І блакитний шовк паперу, що обгортає яблуко
Будинки такі зелені й рожеві
Вони проходять повз, коли бачать, як ми проходимо
Дві сторони вікна
І той, який майже не існує синього відтінку
синій, якого не існує
Синій, який є чистим спогадом про десь
Твоє чорне волосся, явний об’єкт
коричневі губи
Або, точніше, губи кольору асаї
І так кольоровий потяг
Розумні проекти в центрі
І небо небесної, небесної блакиті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Voce Podia Ser 1972
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy 2001
Tudo Que Você Podia Ser 2014
Quando O Carnaval Chegar 1972
Canto de Ossanha 1966
Chega de Saudade 2005
Água de Beber 1992
Gente Humilde 2001
Valsinha 2001
Rancho das Namoradas 2007
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy 1977
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy 1977
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy 1977
Dindi 1967
Tem Mais Samba 1967
Mais um Adeus ft. MPB 4 2005
Eu Sei Que Vou Te Amar 1992
Desafinado 1992
A Felicidade 1992

Тексти пісень виконавця: Quarteto Em Cy