Переклад тексту пісні Tem Mais Samba - Quarteto Em Cy

Tem Mais Samba - Quarteto Em Cy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tem Mais Samba, виконавця - Quarteto Em Cy. Пісня з альбому Revolución Con Brasilia! (The Girls From Bahia), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1967
Лейбл звукозапису: Discobertas
Мова пісні: Португальська

Tem Mais Samba

(оригінал)
Tem mais samba no encontro que na espera
Tem mais samba a maldade que a ferida
Tem mais samba no porto que na vela
Tem mais samba o perdão que a despedida
Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
Tem mais samba no chão do que na lua
Tem mais samba no homem que trabalha
Tem mais samba no som que vem da rua
Tem mais samba no peito de quem chora
Tem mais samba no pranto de quem vê
Que o bom samba não tem lugar nem hora
O coração de fora
Samba sem querer
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
Tem mais samba no encontro que na espera
Tem mais samba a maldade que a ferida
Tem mais samba no porto que na vela
Tem mais samba o perdão que a despedida
Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
Tem mais samba no chão do que na lua
Tem mais samba no homem que trabalha
Tem mais samba no som que vem da rua
Tem mais samba no peito de quem chora
Tem mais samba no pranto de quem vê
Que o bom samba não tem lugar nem hora
O coração de fora
Samba sem querer
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
Vem, que passa
Teu sofrer
Se todo mundo sambasse
Seria tão fácil viver
(переклад)
На зустрічі більше самби, ніж очікування
Зло більше самби, ніж рана
У Порту більше самби, ніж Навела
У прощенні більше самби, ніж у прощанні
У руках більше самби, ніж в очах
На підлозі більше самби, ніж на місяці
У людині, яка працює, більше самби
У звукі, який доноситься з вулиці, більше самби
У тих, хто плаче, у грудях більше самби
У плачі тих, хто це бачить, більше самби
Цій хорошій самбі немає ні місця, ні часу
Серце ззовні
Самба випадково
Давай, що сталося
ваші страждання
Якщо всі самба
було б так легко жити
Давай, що сталося
ваші страждання
Якщо всі самба
було б так легко жити
На зустрічі більше самби, ніж очікування
Зло більше самби, ніж рана
У Порту більше самби, ніж Навела
У прощенні більше самби, ніж у прощанні
У руках більше самби, ніж в очах
На підлозі більше самби, ніж на місяці
У людині, яка працює, більше самби
У звукі, який доноситься з вулиці, більше самби
У тих, хто плаче, у грудях більше самби
У плачі тих, хто це бачить, більше самби
Цій хорошій самбі немає ні місця, ні часу
Серце ззовні
Самба випадково
Давай, що сталося
ваші страждання
Якщо всі самба
було б так легко жити
Давай, що сталося
ваші страждання
Якщо всі самба
було б так легко жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Voce Podia Ser 1972
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy 2001
Tudo Que Você Podia Ser 2014
Quando O Carnaval Chegar 1972
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Canto de Ossanha 1966
Chega de Saudade 2005
Água de Beber 1992
Gente Humilde 2001
Valsinha 2001
Rancho das Namoradas 2007
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy 1977
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy 1977
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy 1977
Dindi 1967
Mais um Adeus ft. MPB 4 2005
Eu Sei Que Vou Te Amar 1992
Desafinado 1992

Тексти пісень виконавця: Quarteto Em Cy