Переклад тексту пісні Rancho das Namoradas - Quarteto Em Cy

Rancho das Namoradas (оригінал)

Já vem raiando a madrugada
Acorda, que lindo!
Mesmo a tristeza está sorrindo
Entre as flores da manhã se abrindo nas flores do céu
O véu das nuvens que esvoaçam
Que passam
Pela estrela a morrer
Parecem nos dizer
Que não existe beleza maior do que o amanhecer
E no entanto maior
Bem maior do que o céu
Bem maior do que o mar
Maior que toda natureza
É a beleza que tem a mulher namorada
Seu rosto é assim como aurora ardente
Sua alma é uma estrela inocente
Seu corpo uma rosa fechada
Em seus seios pudores
Renascem das dores
De antigos amores
Que vieram mas não eram
Um amor que se espera
O amor primavera
São tantos seus encantos
Que para os comparar
Nem mesmo a beleza
Que tem as auroras do mar

(переклад)

Вже світає
Прокинься, як красиво!
Навіть смуток посміхається
Серед ранкових квітів, що розкриваються в квітах неба
Завіса літаючих хмар
Проходження
За вмираючу зірку
ніби кажуть нам
Що немає кращої краси, ніж світанок
І, однак, більше
Набагато більший за небо
Набагато більший за море
Більший за всю природу
У красуні є дівчина
Обличчя твоє, як палаюча зоря
Твоя душа - невинна зірка
Твоє тіло закрита троянда
У її скромних грудях
відроджується від болю
Від старого кохання
які прийшли, але не були
Любов, яка очікувана
весняне кохання
Так багато твоїх принад
З чим їх порівнювати
навіть не краса
Який має світанок моря