Переклад тексту пісні Onde Anda Você - Quarteto Em Cy

Onde Anda Você - Quarteto Em Cy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onde Anda Você, виконавця - Quarteto Em Cy. Пісня з альбому Bossa Nova, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.02.1992
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Португальська

Onde Anda Você

(оригінал)
E por falar em saudade
Onde anda você
Onde andam seus olhos
Que a gente não vê
Onde anda este corpo
Que me deixou louco
De tanto prazer
E por falar em beleza
Onde anda a canção
Que se ouvia nas noites
Dos bares de então
Onde a gente ficava
Onde a gente se amava
Em total solidão
Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia sem razão de ser
Da rotina dos bares
Que, apesar dos pesares
Me trazem você
E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares
Na noite, nos bares
Onde anda você
(переклад)
І якщо говорити про тугу
Де ти був
де твої очі
Що ми не бачимо
де це тіло
Це зводило мене з розуму
Від такого задоволення
А якщо говорити про красу
Де пісня
Те, що було чути ночами
Тоді з ґрат
де ми зупинилися
Де ми любили один одного
В повній самотності
Сьогодні я виходжу в порожню ніч
У богемі без жодних підстав бути
Барна рутина
І це незважаючи на жаль
принеси мені тебе
І якщо говорити про пристрасть
Заради життя
Ти міг би показатися мені
в цих самих місцях
Вночі в барах
Де ти був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Voce Podia Ser 1972
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy 2001
Tudo Que Você Podia Ser 2014
Quando O Carnaval Chegar 1972
Canto de Ossanha 1966
Chega de Saudade 2005
Água de Beber 1992
Gente Humilde 2001
Valsinha 2001
Rancho das Namoradas 2007
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy 1977
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy 1977
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy 1977
Dindi 1967
Tem Mais Samba 1967
Mais um Adeus ft. MPB 4 2005
Eu Sei Que Vou Te Amar 1992
Desafinado 1992
A Felicidade 1992

Тексти пісень виконавця: Quarteto Em Cy