Переклад тексту пісні Samba do Grande Amor - Quarteto Em Cy

Samba do Grande Amor - Quarteto Em Cy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samba do Grande Amor, виконавця - Quarteto Em Cy. Пісня з альбому Quarteto Em Cy canta Brazil, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.11.2005
Лейбл звукозапису: CID
Мова пісні: Португальська

Samba do Grande Amor

(оригінал)
Tinha cá pra mim que agora sim
Eu vivia enfim o grande amor
Mentira
Me atirei assim de trampolim
Fui até o fim um amador
Ô ô ô
Passava um verão à água e pão
Dava o meu quinhão pro grande amor
Mentira
Eu botava a mão no fogo então
Com meu coração de fiador
Ô ô ô
Hoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Exijo respeito, não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada quando aparece uma flor
Dou risada do grande amor
Mentira
Fui muito fiel, comprei anel
Botei no papel o grande amor
Mentira
Reservei hotel, sarapatel
E lua-de-mel em Salvador
Ô ô ô
Fui rezar na Sé pra São José
Que eu levava fé no grande amor
Mentira
Fiz promessa até pra Oxumaré
De subir a pé o Redentor
Ô ô ô
Hoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Exijo respeito, não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada quando aparece uma flor
Dou risada do grande amor
Mentira
(переклад)
Це було тут для мене, що тепер так
Я нарешті прожив велике кохання
брехати
Я так стрибнув з батута
Я був аматором до кінця
ой ой
Я провів літо на воді й хлібі
Я віддав свою частку великому коханню
брехати
Тоді я поклав руку у вогонь
З моїм серцем-гарантом
ой ой
Сьогодні в мене один камінь у грудях
Я вимагаю поваги, я вже не мрійник
Я можу змінити тротуар, коли з’явиться квітка
Я сміюся над великим коханням
брехати
Я була дуже вірна, купила каблучку
Я виклав на папір велике кохання
брехати
Заброньований готель, сарапатель
Медовий місяць у Сальвадорі
ой ой
Я пішов помолитися в собор за Сан-Жозе
Щоб я вірив у велике кохання
брехати
Я навіть пообіцяв Оксумаре
Щоб піднятися на Редентор пішки
ой ой
Сьогодні в мене один камінь у грудях
Я вимагаю поваги, я вже не мрійник
Я можу змінити тротуар, коли з’явиться квітка
Я сміюся над великим коханням
брехати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Voce Podia Ser 1972
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy 2001
Tudo Que Você Podia Ser 2014
Quando O Carnaval Chegar 1972
Canto de Ossanha 1966
Chega de Saudade 2005
Água de Beber 1992
Gente Humilde 2001
Valsinha 2001
Rancho das Namoradas 2007
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy 1977
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy 1977
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy 1977
Dindi 1967
Tem Mais Samba 1967
Mais um Adeus ft. MPB 4 2005
Eu Sei Que Vou Te Amar 1992
Desafinado 1992
A Felicidade 1992

Тексти пісень виконавця: Quarteto Em Cy