Переклад тексту пісні When You're Through - Quantic, Spanky Wilson

When You're Through (оригінал)

One girl’s fortune
Is another girl’s loss
If the price is high well
You pay the cost
When the ripest fruit is too high to get
Honey don’t fall down now
And break your neck
One man’s lost
Is another man’s found
If you want things in life
You gotta make a sound
When you got troubles
You gotta see em through
With a heavy rain comes rainbows too
You gotta change your times
Before time change you
Who’s gonna take your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do things right
Gotta do em right ya’ll
Gotta do em right
Now an eye of yours
And an eye of mine
Let’s all put in
Just a little time
Just do it good honey
Do your best
Don’t be taking
Nothing less
Now some dogs bark
Some dogs bite
But a little love
Can make things right
Respect for you
And some for me
Can make us who
We wanna be
You gotta change your times
Before time change you
Who’s gonna make your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do things right
Gotta do em right ya’ll
Gotta do em right
Gotta do it right yeah
Head is in my hands
And I gave it all I can
Gonna get myself back up
And tell it to the man
We gotta do things right
We gotta do things right
When the sunlight shines
On everyone but you
You don’t get mad
This is what you got to do
You gotta do things right
We gotta do things right
We gotta do it right
Before time change you
Who’s gonna take your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do it right
Gotta do it right
Gotta do it

When You're Through (переклад)

Статки однієї дівчини
Це втрата ще однієї дівчини
Якщо ціна висока, добре
Ви оплачуєте вартість
Коли найстигліший фрукт занадто високий, щоб здобути
Мила зараз не впади
І зламати собі шию
Одна людина загублена
Знайдено іншого чоловіка
Якщо ти хочеш чогось у житті
Ви повинні видавати звук
Коли у тебе неприємності
Ви повинні побачити їх наскрізь
З сильним дощем приходять і веселки
Ви повинні змінити свій час
До того, як час змінив тебе
Хто стане твоїм шляхом
Коли ваш час минув
Весь день всю ніч
Ми мусимо об’єднатися
О, ми мусимо робити все правильно
Зробити це потрібно правильно
Треба зробити їх правильно
Тепер ваше око
І моє око
Давайте все вставимо
Трохи часу
Просто зроби це добре, мила
Зробити все можливе
Не беріть
Не менше
Зараз деякі собаки гавкають
Деякі собаки кусаються
Але трошки любові
Може все виправити
Повага до вас
І деякі для мене
Може зробити нас хто
Ми хочемо бути
Ви повинні змінити свій час
До того, як час змінив тебе
Хто пробереться тобі
Коли ваш час минув
Весь день всю ніч
Ми мусимо об’єднатися
О, ми мусимо робити все правильно
Зробити це потрібно правильно
Треба зробити їх правильно
Треба зробити це правильно, так
Голова в моїх руках
І я дав усе, що міг
Я піднімусь
І розкажіть це чоловікові
Ми мусимо робити все правильно
Ми мусимо робити все правильно
Коли світить сонячне світло
На всіх, крім вас
Ви не злиться
Ось що вам потрібно зробити
Ви повинні робити все правильно
Ми мусимо робити все правильно
Ми маємо робити це правильно
До того, як час змінив тебе
Хто стане твоїм шляхом
Коли ваш час минув
Весь день всю ніч
Ми мусимо об’єднатися
О, ми мусимо зробити це правильно
Потрібно зробити це правильно
Треба це зробити