Переклад тексту пісні Look Around the Corner - Quantic, Alice Russell, The Combo Bárbaro

Look Around the Corner (оригінал)

Sing to me of your sadness and tell me of your joy
Eyes wide open, sleep walking into the dawn
Look around the corner, tell me what do you see?
Look around the corner, tell me what do you see?
Another day is born, another day is born
Another day is born, rise up
With the new light of the dawn
Another day is born, another day is born
Another day is here, another day is born
Tell me what do you see?
We are made of the stars, you and I
So enchanted, hypnotized by space and time
Look around the corner, tell me what do you see?
Look around the corner, tell me what do you see?
Another day is born, another day is born
Another day is born, rise up
With the new light of the dawn
Another day is born, another day is born
Another day is here, another day is born
Tell me what do you see?
From the lands of the lords of brightness
And earliest recording of time
Wheels never turning, ending as we once began
Who knows if this is all there is
Come the morning we get to start anew
But we must tread wisely, till our days are done
Look around the corner, tell me what do you see?
Look around the corner, tell me what do you see?
Another day is born, another day is born
Another day is born, rise up
With the new light of the dawn
Another day is born, another day is born
Another day is here, another day is born
Tell me what do you see?

Look Around the Corner (переклад)

Співай мені про свій смуток і розкажи мені про свою радість
Очі розплющені, сон ходить у світанок
Подивіться за ріг, скажіть, що ви бачите?
Подивіться за ріг, скажіть, що ви бачите?
Народився ще один день, народився ще один день
Ще один день народився, встань
З новим світлом світанку
Народився ще один день, народився ще один день
Інший день настав, інший день народився
Скажіть, що ви бачите?
Ми зроблені зірками, ти і я
Такий зачарований, загіпнотизований простором і часом
Подивіться за ріг, скажіть, що ви бачите?
Подивіться за ріг, скажіть, що ви бачите?
Народився ще один день, народився ще один день
Ще один день народився, встань
З новим світлом світанку
Народився ще один день, народився ще один день
Інший день настав, інший день народився
Скажіть, що ви бачите?
Із земель панів яскравості
І найраніший запис часу
Колеса ніколи не обертаються, закінчуються так, як ми колись починали
Хто знає, чи це все, що є
Вранці ми можемо почати заново
Але ми повинні діяти мудро, поки наші дні не закінчаться
Подивіться за ріг, скажіть, що ви бачите?
Подивіться за ріг, скажіть, що ви бачите?
Народився ще один день, народився ще один день
Ще один день народився, встань
З новим світлом світанку
Народився ще один день, народився ще один день
Інший день настав, інший день народився
Скажіть, що ви бачите?