Переклад тексту пісні Is It Your Intention - Quantic

Is It Your Intention (оригінал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are all light from the distant past
Patchwork of stones and cosmic cash
Made into flesh and blood
With little to do but love
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And I wonder, if I were to dream
Is there a price to be floating so free?
To drift like blossom from the tree of life
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are all just dust from stars
Saturn’s salt and rocks from Mars
Made into flesh and blood
Little to do but love
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention?
Let the skies fall around us
And make a fire in your heart for me
Let the stars fall around us
And make a fire in your heart for me
Let the skies fall around us
And make a fire in your heart for me
Let the stars fall around us
And make a fire in your heart for me
To love
To love
To love
To love
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(переклад)

Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Усі ми світло з далекого минулого
Печворк із каменів і космічних грошей
Створений у плоть і кров
Мало що робити, окрім любові
Ой, ой
Ой, ой
І мені цікаво, чи мрію я
Чи є ціна, щоб плаватися так безкоштовно?
Злітати, як цвіт, з дерева життя
Чи ви намір кохати?
Чи ви намір кохати?
Чи ви намір кохати?
Це ваш намір?
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ми всі – лише прах із зірок
Сіль Сатурна та камені з Марса
Створений у плоть і кров
Мало що робити але любити
Чи ви намір кохати?
Чи ви намір кохати?
Чи ви намір кохати?
Це ваш намір?
Нехай навколо нас обпаде небо
І розгори для мене вогонь у своєму серці
Нехай навколо нас падають зірки
І розгори для мене вогонь у своєму серці
Нехай навколо нас обпаде небо
І розгори для мене вогонь у своєму серці
Нехай навколо нас падають зірки
І розгори для мене вогонь у своєму серці
Любити
Любити
Любити
Любити
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой