Переклад тексту пісні Sound of Everything - Quantic, Alice Russell

Sound of Everything (оригінал)

I heard that danger comes from high above.
We heard the deafening sound of hate and love.
I heard that trouble comes from deep within.
We only heard the sound of everything.
I saw the bright light of the sun.
We saw the many different shapes as one.
I saw the white snow turn to dust.
We saw a different ove of love and trust.
I heard that music came from out of space.
We had it cast upon the human race.
I heard the future from afar.
We heard the past, from a distant star.
I saw the patterns in the sky.
We saw our only chance passing by.
I saw the people change to cope.
We saw a distant space of love and hope.
I felt a feeling from way up there.
We felt vibrations, the basic snare.
I felt the tender touch of the sun.
We felt the many planets spinning round.
I saw the shadows blow and shine.
We saw the silent passing of our time.
I saw the world change to greed.
We rode a boat through heavy seas.

Sound of Everything (переклад)

Я чув, що небезпека йде згори.
Ми почули оглушливий звук ненависті й любові.
Я чув, що проблеми приходять із глибини душі.
Ми чули лише звук усього.
Я бачив яскраве світло сонця.
Ми бачили багато різних форм як одну.
Я бачив, як білий сніг перетворився на пил.
Ми бачили різну атмосферу любові й довіри.
Я чув, що музика лунає з космосу.
Ми кинули це на людську расу.
Я чув майбутнє здалеку.
Ми почули минуле від далекої зірки.
Я бачив візерунки на небі.
Ми бачили, що наш єдиний шанс проходив повз.
Я бачив, як люди змінилися, щоб впоратися.
Ми бачили далекий простір любові й надії.
Я відчув відчуття з того самого шляху.
Ми відчули вібрацію, основну пастку.
Я відчула ніжний дотик сонця.
Ми відчули, як багато планет обертаються.
Я бачив, як тіні віяли й сяяли.
Ми бачили тихий плин нашого часу.
Я бачив, як світ змінився на жадібність.
Ми їхали на човні через важке море.