Переклад тексту пісні Humankind - Alice Russell

Humankind (оригінал)

Are you a gentle man
Do you do the best you can
Don’t get uptight with me
Will you be the fool for me
Will you go and open doors
Take me away to distant shores
Jump around and fight for me
Will it all grow naturally
Will i see you standing on my
Corner my phone rings lat a night
Will we be there talking through till morning
Putting all the world to right
Will you kiss me so softly down my neck
Go rubbing all the bits i like
It may be that i’m asking to much
But its just the way i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
I am a gentle girl
I will do the best i can
I won’t get uptight with you
Cos i’m just a fool like you
I’ll go and open doors
Take you to distant shores
Jump around and fight for you
Then all will grow naturally
You will see me standing on your corner
You phone rings late at night
And i’ll be there talking to the morning
Putting all the world to right
Then i’ll kiss you so softly down your neck
Go rubbing all the bits you like
It may be that your asking too much
But the best is all i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
What we want
Do da doosss
There i was just walking along my head was in the clouds
Lost in thinking cliperty clop, my heals tapped on the ground hummin
Ooohhh do… where was i ahh
There is was just walking along, gathered my thoughts and things
Some seems to get in my way, the games will now begin
Get out my way, fellas, don’t you touch my hand, make way for a mighty man
So it seems whereever you go, out into the crowed
Eyes will wonder up and below as if i should feel proud
Grace me with your presents my lord, your coat tophat and crown
Puffed up like a peacock you are i hear the same old sound
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Don’t you touch my hand, make way for a mighty man
I’m real up of all of you
No & yes
Will you won’t you
Silly silly
I just don’t care
So boys don’t take to heat, this is just a song
But do remember from the start some times we’ll play along
No chat expensive cars, just a friendly tounge
Sweet talk real piece of you that is what we want

Humankind (переклад)

Ви ніжна людина?
Ви робите все, що можете
Не обурюйся зі мною
Чи будеш ти для мене дурнем
Ти підеш і відкриєш двері
Віднеси мене на далекі береги
Стрибайте і боріться за мене
Чи все це росте природним чином
Я побачу, як ти стоїш на моєму
У кутку мій телефон дзвонить пізно вночі
Ми будемо там говорити до ранку
Поправити весь світ
Ти поцілуєш мене так ніжно в мою шию
Ідіть перетирати всі шматочки, які мені подобаються
Можливо, я дуже багато прошу
Але це саме так, як я роблю
Ти можеш
Ти досить грубий, досить грубий
Ти можеш
Ви достатньо жорсткі
Може
Ти досить грубий, досить грубий
Досить бути мій номер один
Якщо ми підемо твоїм шляхом, чи ви прийдеш до мого
Давайте створити нове людство
Ти можеш смикнути мене за волосся і поплескати мене за спину
Я ціла жінка, яку хочу відлежати
Якщо ми підемо твоїм шляхом, чи ви прийдеш до мого
Давайте створити нове людство
Ти можеш смикнути мене за волосся і поплескати мене за спину
Я ціла жінка, яку хочу відлежати
Я ніжна дівчина
Я зроблю все, що можу
Я не буду дратувати з тобою
Тому що я просто такий дурень, як ти
Я піду і відкрию двері
Відвезе вас до далеких берегів
Стрибайте і боріться за вас
Тоді все буде рости природним шляхом
Ви побачите, як я стою на твоєму кутку
Ваш телефон дзвонить пізно ввечері
І я буду там говорити вранці
Поправити весь світ
Тоді я так ніжно поцілую тебе в шию
Потріть усі ті шматочки, які вам подобаються
Можливо, ви просите забагато
Але найкраще — це все, що я роблю
Ти можеш
Ти досить грубий, досить грубий
Ти можеш
Ви достатньо жорсткі
Може
Ти досить грубий, досить грубий
Досить бути мій номер один
Якщо ми підемо твоїм шляхом, чи ви прийдеш до мого
Давайте створити нове людство
Ти можеш смикнути мене за волосся і поплескати мене за спину
Я ціла жінка, яку хочу відлежати
Якщо ми підемо твоїм шляхом, чи ви прийдеш до мого
Давайте створити нове людство
Ти можеш смикнути мене за волосся і поплескати мене за спину
Я ціла жінка, яку хочу відлежати
Те, що ми хочемо
До да доосс
Там я просто йшов уздовж, моя голова була в хмарах
Загублений у роздумах, мої ліки постукали по землі
Оооо... де я був
Там просто гуляв, збирався з думками та речами
Здається, деякі заважають мені, ігри почнуться
Відійдіть від мене, хлопці, не торкайтеся моєї руки, звільніть дорогу для могутнього чоловіка
Тож здається куди б ви не пішли, виходьте в кучу
Очі дивляться вгору і внизу, наче я му пишатися
Подаруй мене своїми подарунками, володарю, пальто та корону
Надутий, як павич, я чую той самий старий звук
Геть мій шлях, хлопці
Геть мій шлях, хлопці
Геть мій шлях, хлопці
Не торкайтеся моєї руки, звільніть місце для могутнього чоловіка
Я дуже люблю всі ви
Ні & так
Чи не будеш ти
Дурний дурний
Мені просто байдуже
Тож хлопчики не гріються, це проста пісня
Але пам’ятайте з самого початку, коли ми підіграємо
Жодного чату про дорогі машини, лише дружнє спілкування
Справжня частина вас – це те, чого ми хочемо