Переклад тексту пісні Motel Califorña - Qualité Motel, Caracol, Grand Analog

Motel Califorña (оригінал)

Don’t look back, don’t ever look back
Days and times in a pimped out track
After-party yeah we got it like that
Ripped up jeans and a tipped up hat
Yes sir, what’s up
Cigarette butts in a plastic cup
Stuck in a rut and I want to go prancing
See guys and girls dancing
So fly so fly
All the things that money can’t buy
No complaining I’ll stay the night
So high and I don’t know why
Dip low and take my photo
Dip low and take my photo
You know it’s only right girl
To stay the night and take my photo
Rejoins-moi au Motel Califorña
Je prendrai de jolis clichés de toi
Yup yup, feel my flow
Turn me up turn my lights down low
This ain’t the time for fluorescents yo
If you came to party say ho ho
Yeah, I be who I be
That’s me plus 3 in the VIP
Let’s ditch this club it’s time to meet
At the hotel, motel
Take my picture on the wall paper, instigator I made her day
Out to get her so when I get her we stick together like paper mache
Dip low and take my photo
Dip low and take my photo
You know it’s only right girl
To stay the night and take my photo

Motel Califorña (переклад)

Не озирайся назад, ніколи не озирайся назад
Дні та години на розведеній трасі
After-party так, у нас це так
Рвані джинси та капелюх
Так, сер, у чому справа
Недопалки в пластиковому стакані
Застряг у колії, і я хочу піти гарцювати
Дивіться танці хлопців і дівчат
Так літай так літай
Все те, що не можна купити за гроші
Не скаржуся, я залишусь на ніч
Так високо, і я не знаю чому
Опустись і зроби моє фото
Опустись і зроби моє фото
Ти знаєш, що це єдино правильно, дівчино
Залишитися на ніч і зробити моє фото
Rejoins-moi au Motel Califorña
Je prendrai de jolis clichés de toi
Так, так, відчуй мій потік
Увімкни мене, приглуши світло
Зараз не час для люмінесцентних ламп
Якщо ви прийшли на вечірку, скажіть хо хо
Так, я буду тим, ким я є
Це я плюс 3 у VIP
Давайте покинемо цей клуб, настав час зустрітися
У готелі, мотелі
Сфотографуй моє зображення на стіні, підбурювач, я покращив її день
Щоб здобути її, щоб коли я отримаю її, ми липнемо разом, як пап’є-маше
Опустись і зроби моє фото
Опустись і зроби моє фото
Ти знаєш, що це єдино правильно, дівчино
Залишитися на ніч і зробити моє фото