Переклад тексту пісні Quelque part - Caracol

Quelque part (оригінал)

Le moment est venu de m’arrêter
J’ai tellement déjà tourné en rond
Et le temps a gagné, je l’ai trouvé long sans toi à mes côtés
Le moment est venu de m’arrêter
J’ai tellement déjà tourné en rond
Et le temps a gagné, je l’ai trouvé long sans toi à mes côtés
Et si j’ai bien compris c’est pour me réveiller
Et si j’ai bien compris c’est pour méprendre
La tempête apaisée je t’ai trouvé là Justement quand j’allais tomber
Comme il y a quelqu’un quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu’un quelque part
Il faudrait mieux faire attention
Ouhhhhh
On m’dit que la vie aimerait que jamais rien n’est gagné
Que chacun a des visages qui demeurent cachés
La tempête apaisée je t’attendais là patiemment pour tout réinventer
Comme il y a quelqu’un quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu’un quelque part
Il faudrait mieux faire attention
Ouhhhhh
Comme il y a quelqu’un quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu’un quelque part
Il faudrait mieux faire attention

Quelque part (переклад)

Настав час мене зупинити
Я вже стільки був
І час переміг, я знайшов його довго без тебе поруч
Настав час мене зупинити
Я вже стільки був
І час переміг, я знайшов його довго без тебе поруч
І якщо я правильно зрозумів, то щоб мене розбудити
І якщо я правильно зрозумів, то це неправильно
Буря вщухла, я знайшов тебе там, коли я вже збирався впасти
Ніби десь хтось є
Хто ще трохи думає про мене
Ніби десь хтось є
Тобі краще бути обережним
Оххххх
Мені кажуть, що життя хоче, щоб нічого не було виграно
Що в кожного є обличчя, які залишаються прихованими
Буря вщухла, я терпляче чекав тебе там, щоб все передумати
Ніби десь хтось є
Хто ще трохи думає про мене
Ніби десь хтось є
Тобі краще бути обережним
Оххххх
Ніби десь хтось є
Хто ще трохи думає про мене
Ніби десь хтось є
Тобі краще бути обережним