Переклад тексту пісні All the Girls - Caracol

All the Girls (оригінал)

All the girls whose hearts have been broken
See them tread on your shadow today
All the girls whose hearts have been stolen
Now grow fast where you once layed
Or the amplitude of the heartbreak
Is overestimated it seems
Buried in love and lonely as shade
Your old tin box is restin' in peace
All the girls
All the pretty girls
They don’t care anymore, they don’t feel the same
Now and then they speak your name
Reminded of you by some old refrain
All the girls whose hearts have been broken
We’ll cry for you no more
(da, da, da, da, da, da, AH, Ah, ah)
(da, da, da, da, da, da, AH, Ah, ah)
Oh, the magnitude of the earthquake
Was overestimated it seems
There’s a man in the magnonimous shade
Getting old but the tin box is restin' in peace
All the girls
All the beautiful girls
Lighthearted and lies but suffer in vain
Look at you
Isn’t a shame?
Little dust in the hallway
Broken tambourine
Night is through
And the guests are gone
Leaving you all alone in the garden
Life went on and the girls moved on
Some dust in the hallways
Who cares after all?
All the girls whose hearts have been broken
We’ll cry for you no more
We’ll cry for you no more
(da, da, da, da, da, da, AH, Ah, ah)
(da, da, da, da, da, da, AH, Ah, ah)
All the girls whose hearts have been broken (da, da, da, da, da, da, AH, Ah, ah)
All the girls whose hearts have been broken (da, da, da, da, da, da, AH, Ah, ah)
All the girls whose hearts have been broken (da, da, da, da, da, da)

(переклад)

Усі дівчата, чиї серця були розбиті
Подивіться, як вони наступають на вашу тінь сьогодні
Усі дівчата, чиї серця вкрали
Тепер рости швидко там, де ти колись лежав
Або амплітуда розбитого серця
Здається, переоцінено
Похований у коханні та самотній, як тінь
Ваша стара жерстяна коробка спочиває з миром
Всі дівчата
Всі красиві дівчата
Їм більше байдуже, вони не відчувають того самого
Час від часу вони вимовляють ваше ім'я
Нагадав про вас якийсь старий приспів
Усі дівчата, чиї серця були розбиті
Ми більше не будемо плакати за тобою
(так, так, так, так, так, так, ах, ах, ах)
(так, так, так, так, так, так, ах, ах, ах)
О, магнітуда землетрусу
Здається, був переоцінений
Є чоловік у розкішній тіні
Старію, але жерстяна коробка спочиває з миром
Всі дівчата
Всі красиві дівчата
Легковажний і брехливий, але страждає марно
Дивитися на тебе
Чи не соромно?
Трохи пилу в коридорі
Зламаний бубон
Ніч минула
А гості пішли
Залишаючи вас самих у саду
Життя тривало, а дівчата йшли далі
Трохи пилу в коридорах
Зрештою, кого це хвилює?
Усі дівчата, чиї серця були розбиті
Ми більше не будемо плакати за тобою
Ми більше не будемо плакати за тобою
(так, так, так, так, так, так, ах, ах, ах)
(так, так, так, так, так, так, ах, ах, ах)
Усі дівчата, чиї серця були розбиті (так, так, так, так, так, так, ах, ах, ах)
Усі дівчата, чиї серця були розбиті (так, так, так, так, так, так, ах, ах, ах)
Усі дівчата, чиї серця були розбиті (так, так, так, так, так, так)