Переклад тексту пісні Blanc mercredi - Caracol

Blanc mercredi (оригінал)

Si y’a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Des chances que mardi nous couvre de givre et que tout se meure
Comme il paraît qu’après le pire il reste le meilleur
Serait-ce possible qu’en ce blanc mercredi
La chance me sourie?
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit
Ce soir par la lucarne mes yeux partent à la chasse
Il neige encore
Un autre hiver passé à rechercher ta trace
Je t’aime encore
Maintenant que c’est dit, c’est facile de répondre: «moi aussi»
Serait-ce possible qu’en ce blanc mercredi
Je ressente ce que tu dis?
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Allez, sois mon incendie
Encore et encore
Blanc mercredi
Sous le ciel de cendres
Mon coeur brûle encore
Si y’a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs

Blanc mercredi (переклад)

Якщо є шанс, що в понеділок мороз заморозить серця
Можливо, що вівторок нас заморозить і все загине
Бо здається, що після гіршого залишається найкраще
Чи може бути, що в цю Білу середу
Удача посміхається мені?
Будь моїм світлом
Знову і знову
Тримайте своє серце відкритим
Під прекрасним снігом
Мій досі горить
біла середа
Удача посміхається мені
Сьогодні ввечері мої очі дивляться крізь світлове вікно
Ще йде сніг
Ще одна зима, проведена в пошуках твого сліду
я все ще люблю тебе
Тепер, коли це сказано, легко відповісти: "я теж"
Чи може бути, що в цю Білу середу
Я відчуваю, що ти кажеш?
Будь моїм світлом
Знову і знову
Тримайте своє серце відкритим
Під прекрасним снігом
Мій досі горить
біла середа
Удача посміхається мені
Будь моїм світлом
Знову і знову
Тримайте своє серце відкритим
Під прекрасним снігом
Мій досі горить
Давай, будь моїм вогнем
Знову і знову
біла середа
Під небом попелу
Моє серце все ще горить
Якщо є шанс, що в понеділок мороз заморозить серця