Переклад тексту пісні Les yeux transparents - Caracol

Les yeux transparents - Caracol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les yeux transparents, виконавця - Caracol
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Французька

Les yeux transparents

(оригінал)
C’est plus comme avant
J’ai les yeux transparents
Plonge les tiens droit dedans
J’laisse entrer la lumière
J’avance en titubant
Je quitte mon coeur d’avant, ciao
T’es entré dans ma tête
T’y es mis bien à l’aise
T’as soulevé la poussière
T’as failli tout mettre à l’envers
Maintenant, le temps s’arrête
Je quitte mon univers, ciao
Courir vers l’aube sur les routes de l’air
Ville de chaos, j’embrasse ta lumière
Marche avec moi dans ces rues singulières
Tout est éphémère
Tout est trop éphémère
Éphémère
Autour c’est le néant
J’ai les yeux transparents
Et je fonce droit devant
Y’a des murs autour qui s’effondrent
Y’a mes sens qui s’altèrent
Je m'élève lentement
Courir vers l’aube sur les routes de l’air
Ville de chaos, j’embrasse ta lumière
Marche avec moi dans ces rues singulières
Tout est éphémère
Tout est trop éphémère
Éphémère
Nobody knows, nobody understands
Just how it feels to be alive among the dead
I want to surf on that feeling
For as long as I can
Make it last through the night
Get to the other end
Courir vers l’aube sur les routes de l’air
Ville de chaos, j’embrasse ta lumière
Marche avec moi dans ces rues singulières
Tout est éphémère
Tout est trop éphémère
Éphémère
(переклад)
Це не як раніше
У мене прозорі очі
Занурте свій прямо всередину
Я впускаю світло
Я хитаюся
Я залишаю своє старе серце, чао
Ти вліз мені в голову
Вам там було комфортно
Ви підняли пил
Ти мало не поставив усе з ніг на голову
Тепер час зупинився
Я залишаю свій всесвіт, чао
Біг до світанку дорогами повітряними
Місто хаосу, я цілую твоє світло
Гуляй зі мною цими незвичайними вулицями
Все ефемерне
Все надто швидкоплинне
Короткочасний
Навколо небуття
У мене прозорі очі
А я йду прямо вперед
Навколо стіни, які руйнуються
Є мої відчуття, які змінені
Я повільно піднімаюся
Біг до світанку дорогами повітряними
Місто хаосу, я цілую твоє світло
Гуляй зі мною цими незвичайними вулицями
Все ефемерне
Все надто швидкоплинне
Короткочасний
Ніхто не знає, ніхто не розуміє
Яке відчуття бути живим серед мертвих
Я хочу кататися на цьому почутті
Доки зможу
Нехай це триває всю ніч
Дістатися до іншого кінця
Біг до світанку дорогами повітряними
Місто хаосу, я цілую твоє світло
Гуляй зі мною цими незвичайними вулицями
Все ефемерне
Все надто швидкоплинне
Короткочасний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quelque part 2018
All the Girls 2012
Tout est différent 2021
Good Reasons 2012
L'amour est un tricheur 2010
Viens vers moi 2010
Le mépris 2010
Cold box 2010
Blanc mercredi 2012
Le livre de la colère 2010
Certitudes 2012
L'arbre aux parfums 2010
The Laws of Sadness 2010
Celle que les hommes pleurent (Mata Hari) 2010
L'autel de l'absence 2010
La Route 2010
Motel Califorña ft. Caracol, Grand Analog, Qualité Motel Feat. Grand Analog & Caracol 2012
La Niña de Fuego 2017
La Salvaora 2017