Переклад тексту пісні Trash Talk Landfill - Pyrrhon

Trash Talk Landfill (оригінал)

Talk comes real cheap
Expend and dispose, expend and dispose
These days, it’s what I live to do
Oh, I know this junk is tacky
But it’s what I’ve got to offer
I’ll just keep on spitting out more litter
It’ll heap up in disposable drifts
Some poor fucks will sort through it in shifts
Believe me, there’s more where that came from
Where can I buy budget words to describe
The awful hole that gapes inside me
And just keeps growing, growing, growing
As I pour in more and more plastic metaphors
You know you’re gonna keep on reading this shit
Lightweight and stripped of the meaning
It once wrapped up, ‘til I used it all up
Now it’s dross, compacted in metonym clumps
And all this waste comes straight from my waist
I’m shitting out tons and tons of this garbage every year
Dumped logotoxins leach into the groundwater
I’ll make every ear my sewer
It’s all trash talk, trash talk, trash talk
Throw me on the pile
No deposit for recycle
One use only
And all that offal is crawling
Back up through the plumbing
It’s clambering out
Of the landfills and rivers
My filth children will wander
While I spawn more, and wonder
Why these refuse similes
All sound so incomplete

(переклад)

Розмова коштує дуже дешево
Витрачати й утилізувати, витрачати й утилізувати
У ці дні я живу для роблення
О, я знаю, що цей мотлох – липкий
Але це те, що я можу запропонувати
Я продовжу виплювати більше сміття
Він буде накопичуватися в одноразових дрейфах
Деякі бідолахи розбиратимуться в цьому по змінах
Повірте, це ще більше
Де можна купити бюджетні слова для опису
Жахлива діра, що зяє всередині мене
І продовжує рости, рости, рости
Оскільки я вливаю все більше пластикових метафор
Ви знаєте, що будете продовжувати читати це лайно
Легкий і позбавлений сенсу
Одного разу він загорнувся, поки я не використав усе
Тепер це шлак, ущільнений у метонімічні згустки
І всі ці відходи виходять прямо з моєї талії
Я щороку викидаю тонни й тонни цього сміття
Скинуті логотоксини вимиваються в підземні води
Я зроблю кожне вухо своєю каналізацією
Це все розмови про сміття, про сміття, про сміття
Кинь мене на купу
Без депозиту для переробки
Тільки одне використання
І всі ці субпродукти повзають
Резервне копіювання через сантехніку
Це вилазить
Про звалища й річки
Мої нечисті діти будуть блукати
Поки я виношу більше і дивуюся
Чому ці відмовляються від порівнянь
Усе звучить так неповно