Переклад тексту пісні Empty Tenement Spirit - Pyrrhon

Empty Tenement Spirit (оригінал)

It thrusts against the sky, that fallow womb
While the waters we raised lap its lurid weight
Listen:
In these austere halls
The generations echo unlived
Their laughter muted, their tears unshed
See:
On these pristine walls and barren floors
A silent perfection that no one will witness
No one can access
These honeycomb cells house tenants, too
The churn of the sea, the rippling heat
And the private stillnesses of corpseless tombs
Down in the drowned boiler room
Some cold soul stirs
It turns in its lonely repose
To recall memories it never birthed
Who would mourn them, those pinioned fools
Now spared their sorry fate:
To subsist on the bitter fruit
That passes for survival, in these vile final days?
The dead-end jobs and the chronic aches
The food that sallows, and the jokes from the gallows
The cry-choked air and the fat-cloaked bones
The poisons to love, and the leaders to hate
The grey lives endured with purposeless grace
What wild spirit could thrive on such pain?
What primal will would cling to this place?

(переклад)

Вона впирається в небо, це лоно
У той час як води, які ми підняли, тягнуть свою кричущу вагу
Слухайте:
У цих строгих залах
Покоління відлунюють неживе
Їхній сміх приглушений, їхні сльози не пролиті
Побачити:
На цих незайманих стінах і безплідних підлогах
Безмовна досконалість, свідком якої ніхто не стане
Ніхто не має доступу
Ці стільникові клітини також є орендарями
Бурхливість моря, хвиляста спека
І приватна тиша безмерних гробниць
Внизу, в утопленій котельні
Якась холодна душа ворушиться
Воно повертається в своєму самотньому спокою
Щоб згадати спогади, воно не народжувалося
Хто б їх оплакував, тих дурнів, що шаленіли
Тепер пощадили свою жалю долю:
Щоб харчуватися гіркими плодами
Це означає виживання в ці підлі останні дні?
Тупикова робота і хронічні болі
Їжа, яка лущиться, і жарти з шибениці
Повітря, що задихалося від крику, і вкриті жиром кістки
Отрути, щоб любити, а лідери — ненавидіти
Сірі життя зносилися з безцільною благодаттю
Який дикий дух міг би процвітати від такого болю?
Яка первісна воля чіплялася б за це місце?