Переклад тексту пісні New Helvetia - Pyogenesis

New Helvetia (оригінал)

As I reached a blind alley
I had no where else to go
But to Central Valley
To exploit and make it grow
So I did and I reaped fruit of my hands work
The wealth I enriched
Turned daylight into murk
I have faith and love you
Was the last I heard
When I set my sails
And embarked upon a new world
I will name it New Helvetia
Where I’ll lose it all
So what,
True hope knows no equal
And I’ll lose it all
Gold, no way to conceal
As wanderers pour out
Convoys of officials
Gather to set about
Can a heart be of gold if it rusts?
It can’t here I’m with you,
And so much for my trust!
I have faith and love you
Was the last I heard
When I set my sails
And embarked upon a new world
I will name it New Helvetia
Where I’ll lose it all
So what,
True hope knows no equal
And I’ll lose it all

New Helvetia (переклад)

Коли я дійшов до тупика
Мені не було куди більше піти
Але в Центральну долину
Щоб використовувати та змусити вирости
Так я робив і пожав плоди мої роботи рук
Багатство, яке я збагатив
Перетворив денне світло в темряву
Я вірю і люблю тебе
Це було останнє, що я чув
Коли я наставлю вітрила
І вирушили в новий світ
Я назву це Нова Гельвеція
Де я все втрачу
І що,
Справжня надія не знає рівних
І я втрачу все
Золото, не можна приховати
Як виливаються мандрівники
Конвої чиновників
Зберіться, щоб почати
Чи може серце бути золотим, якщо воно іржавіє?
Це не може тут, я з тобою,
І так мою довіру!
Я вірю і люблю тебе
Це було останнє, що я чув
Коли я наставлю вітрила
І вирушили в новий світ
Я назву це Нова Гельвеція
Де я все втрачу
І що,
Справжня надія не знає рівних
І я втрачу все