Переклад тексту пісні My Saline Eyes - Pyogenesis

My Saline Eyes (оригінал)

So much to say, so much would last for years
May be an answer could dry my mourning tears
Do you feel lost a million miles from home?
Do you have a place to go?
Any peaceful place to go?
Yeah, I remember you I always do
Too sweet to let you go
Can’t hide my feelings, no
These words I wrote, I wrote for you
This song goes out to you
Could you dry my saline eyes
Hopeful tears of care
I know — sometime we’ll meet again
In Paradise, I swear
So hard to understand these doubtfull ways of God
Where’s the answer to the question
I’ve never known Who answers me?
And whom should I
believe?
Do we have a place to stay?
Any peaceful place to stay?
Yeah, I remember you I always do
Too sweet to let you go
Can’t hide my feelings, no
These words I wrote, I wrote for you
This song goes out to you
Could you dry my saline eyes
Hopeful tears of care
I know — sometime we’ll meet again
In Paradise, I swear

My Saline Eyes (переклад)

Так багато сказати, стільки триватимуть роки
Можливо, відповідь висушить мої скорботні сльози
Ви почуваєтеся втраченими за мільйон миль від дому?
Чи є у вас куди поїхати?
Чи є спокійне кудись піти?
Так, я завжди пам’ятаю тебе
Занадто мило, щоб відпустити вас
Не можу приховати свої почуття, ні
Ці слова, які я написав, я написав для вас
Ця пісня звучить для вас
Чи не могли б ви висушити мої сольові очі
Сльози надії від турботи
Я знаю — колись ми зустрінемося знову
У раю, клянусь
Так важко зрозуміти ці сумнівні шляхи Божі
Де відповідь на запитання
Я ніколи не знав Хто мені відповідає?
А кому я маю
вірити?
У нас є де зупинитися?
Чи є тихе місце для проживання?
Так, я завжди пам’ятаю тебе
Занадто мило, щоб відпустити вас
Не можу приховати свої почуття, ні
Ці слова, які я написав, я написав для вас
Ця пісня звучить для вас
Чи не могли б ви висушити мої сольові очі
Сльози надії від турботи
Я знаю — колись ми зустрінемося знову
У раю, клянусь