Переклад тексту пісні Everlasting Pain - Pyogenesis

Everlasting Pain (оригінал)

First there was this lie, second we defied
Third I had to go, beg for help, well I don’t know
Fourth I had to stay, not when you were here
When I got your death notice, my breath
Would turn to ice!
And so my heart bursts at the seam but never dies
Can never feel the same, can every little flame
Just hold its breath and set afire the rain
Hold you by my side
The tears that I have cried
Are an everlasting pain
Never felt so blue, never felt so sad,
Never felt so lone, since I am on my own
Never felt so weak, not since you were here
I can’t stand this pain, can’t stand this life
Can’t stand myself
And so I repeat these words for the world to know
Can never feel the same, can every little flame
Just hold its breath and set afire the rain
Hold you by my side
The tears that I have cried
Are an everlasting pain
A silent soul screams loud
Since there’s no hope to sprout
My heart will bleed until the sun burns out
I’m left to be alone
I’m sentenced to atone
And all I wish is just to have you home
Can never feel the same, can every little flame
Just hold its breath and set afire the rain
Hold you by my side
The tears that I have cried
Are an everlasting pain

Everlasting Pain (переклад)

Спочатку була брехня, по-друге, ми кинули виклик
По-третє, мені довелося йти, благати про допомогу, ну не знаю
По-четверте, я мусив залишитися, а не тоді, коли ти був тут
Коли я отримав повідомлення про твою смерть, моє дихання
Перетворився б на лід!
І тому моє серце розривається по шву, але ніколи не вмирає
Ніколи не можу відчувати те саме, може кожне маленьке полум’я
Просто затримайте подих і підпаліть дощ
Тримай тебе поруч
Сльози, які я плакала
Це вічний біль
Ніколи не відчував себе таким синім, ніколи не був таким сумним,
Ніколи не відчував себе таким самотнім, бо я сам
Ніколи не відчував себе таким слабким, з тих пір, як ви були тут
Я не витримаю цього болю, не витримаю цього життя
Терпіти себе не можу
І тому я повторюю ці слова, щоб світ знав
Ніколи не можу відчувати те саме, може кожне маленьке полум’я
Просто затримайте подих і підпаліть дощ
Тримай тебе поруч
Сльози, які я плакала
Це вічний біль
Голосно кричить тиха душа
Оскільки немає надії прорости
Моє серце обливатиметься кров’ю, поки сонце не вигорить
Я залишився бути сам
Я засуджений до спокути
І все, чого я бажаю — це просто щоб ти був вдома
Ніколи не можу відчувати те саме, може кожне маленьке полум’я
Просто затримайте подих і підпаліть дощ
Тримай тебе поруч
Сльози, які я плакала
Це вічний біль