Переклад тексту пісні A Love Once New Has Now Grown Old - Pyogenesis

A Love Once New Has Now Grown Old (оригінал)

Man!
O man take care!
What does the deep midnight declare?
I was asleep
From a deep dream I woke and swear!
Like a religion that had failed
A blinded mission we once hailed
It only makes us stronger
The times
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old
The final reward of the dead
To die no more, is what he said
And complemented: god is dead!
The only christian died on (the) cross
But ancient wisdom: that which does
Not kill us makes us stronger!
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old

A Love Once New Has Now Grown Old (переклад)

Людина!
О, бережи себе!
Про що говорить глибока північ?
Я спав
Від глибокого сну я прокинувся і клянусь!
Як релігія, яка зазнала невдачі
Сліпу місію, яку ми колись вітали
Це робить нас лише сильнішими
Часи
На що ми всі сподівалися, що триватиме
Наче птах пролетів, так швидко
Нам сказали
Кохання, колись нове, тепер постаріло
Остаточна нагорода мертвих
«Більше не вмирати», — ось що він сказав
І доповнено: бог помер!
Єдиний християнин помер на хресті
Але стародавня мудрість: те, що робить
Не вбий нас, робить нас сильнішими!
На що ми всі сподівалися, що триватиме
Наче птах пролетів, так швидко
Нам сказали
Кохання, колись нове, тепер постаріло