| Yheksänkytviis prossaa lasis, se on viiskytä jääl. | Дев'ять-п'ять проза склянки, це віночок на льоду. |
| Ilman änärivaraust on vaa
| Без звукового застереження це безпечно
|
| viiskytä pääl
| збивати
|
| Mut sillähä vetää jo hyvät karalahdet kypärään, voittajat, aina niist tykätään
| Але у вас уже є хороші веретена в шоломі, переможці, вони завжди подобаються
|
| Toimarit toimitsijakiellos. | Заборона опікунів. |
| Henkan shikaani, päivystän siel jos tulee urholta
| Хенкан Шикані, я буду там чергувати, якщо ти прийдеш із хоробрих
|
| matsi
| матч
|
| Pehmee tatsi, ei katse käy edes kiekos
| М'які таці, навіть не шайба
|
| Jare luuseriks leimattu, Ville vilttiin on feidattu. | Джаре штампований, як невдаха, ковдра Вілле злита. |
| Mut kebekiskalle peipattu,
| Але на кебекській залізниці,
|
| kylkiluu kiinni teipattu
| оребрення скотчем
|
| Hakemas sponssilta apurahaa, hyvästä yritykestä selkään taputtakaa
| Подаючи заявку на грант від спонсора, погладьте себе хорошу компанію
|
| Joku vois tarjoo pari vakuuttavaa, nii huomena perkele se on hunajata, hunajata
| Хтось міг би запропонувати пару переконливих, так що завтра, блін, мед, мед
|
| Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii
| Зрештою, переможці ніколи не хочуть програвати, але якщо гра йде щовечора, то це відбувається не завжди
|
| Kun mieles siintää jo märkä. | Коли розум вже вологий. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Я маю перевагу в будці, але бик у барі!
|
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä
| зі мною все гаразд
|
| häviäjä
| невдаха
|
| Mieles siintää jo märkä. | Розум уже мокрий. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Я маю перевагу в будці, але бик у барі!
|
| Me hävitää joka matsi kuusnolla, mul on hyvä olla, mörkö ullakolla
| Ялиною кожен сірник нищимо, я гарний бути, сволочь на горищі
|
| Vierais tai kotona ei kukaa mitää odota, vaik mul on kuus eri mailaa,
| Ніхто не чекає ні в гості, ні вдома, хоча в мене шість різних ракеток,
|
| mä oon luuseri
| Я невдаха
|
| Teen duunit kunnolla kentällä ja mummolla, treenasin lakasuu, ei ollu varaa
| Я роблю дюни як слід на полі і з моєю бабусею я вчився ковтати, не міг собі дозволити
|
| rakastuu
| закохується
|
| Päiväst toisee hiton kovaa selkäsaunaa, monen pää man ei tätä kestä kauaa
| Ще один до біса важкий день шльопання, для багатьох він не займе багато часу
|
| Katsomo viheltää ku taas tuli daijuu, pitääks kaiken aina vaa olla kilpailuu?
| Аудиторія свистить, коли справа доходить до дайдзю, чи все завжди повинно бути змаганням?
|
| Kouluski kovimmat sai kaikki naiset, joka viikko yläpuistos oli turpajaiset
| У школу найважче дісталося всім жінкам щотижня у верхньому парку була вечірка
|
| Kurvaa naiset aina voittajien koppii, joku sano joskus et häviöist oppii
| Прокляття жінок завжди стукають переможці, хтось скаже, іноді ти не вчишся на поразках
|
| Kossupullo kassin pohjal venaa mua, sen takii unohdin et mä pelaan tuol
| Пляшка з водою на дні сумки тягне мене, тому я забув, що я там не грав
|
| Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii
| Зрештою, переможці ніколи не хочуть програвати, але якщо гра йде щовечора, то це відбувається не завжди
|
| Kun mieles siintää jo märkä. | Коли розум вже вологий. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Я маю перевагу в будці, але бик у барі!
|
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä
| зі мною все гаразд
|
| häviäjä
| невдаха
|
| Mieles siintää jo märkä. | Розум уже мокрий. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Я маю перевагу в будці, але бик у барі!
|
| Ei oo koutsinka laiffi aina iisii, ilma waiffii, kaviaarin sijast riisii
| Ні оо куцинка лайффі завжди іісії, повітря вайффі, рис замість ікри
|
| Sprigin alta paljastuu iha eri mies, vaikken pelaa ite silti kainalot iha hies
| Під гілочкою виявляється інший чоловік, хоча він все ще грає пахвами
|
| Jos otetaa turpaa se on mulle kenkää. | Якщо ти візьмеш свій рот, то це мій черевик. |
| Menkää ja tehkää, kentäl iha mitä vaa
| Іди і роби в полі, що хочеш
|
| Kyl me viel joskus voitetaa näit matseja, saadaa kaupungil mimmeilt edes vähä
| Так, ми все-таки іноді виграємо матчі, навіть трохи отримуємо від міста
|
| katseit
| експерименти
|
| Ja otetaa nää kentät haltuu, ei kukaa pysty voittaa kaikkee heti alkuu
| І щоб взяти ці поля як завгодно, ніхто не зможе обіграти все з самого початку
|
| Lohtuu huulen alle kenraalin muoviboksist, oon vaa nähny kuvii voittajien
| Тішаючи під губами пластикову коробку генерала, я бачив фотографії переможців
|
| mestaruuskotsist
| з чемпіонської сумки
|
| Ei joka päivä oo pelkkää shamppanjaa, ja ei oo koskaa helppoo ku tsempataa
| Не кожен день оо тільки шампанське, і не оо ніколи легкого ку цемпата
|
| Räntää naamaa, iha ku ois paska keli, mulle on puhelu: «Me ollaa hävitty tää
| Це дзвінок до мене: «Ми тут загубилися».
|
| peli.»
| гра».
|
| Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii
| Зрештою, переможці ніколи не хочуть програвати, але якщо гра йде щовечора, то це відбувається не завжди
|
| Kun mieles siintää jo märkä. | Коли розум вже вологий. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
| Я маю перевагу в будці, але бик у барі!
|
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä häviäjä. | Я хороший невдаха. |
| Mä oon hyvä
| зі мною все гаразд
|
| häviäjä
| невдаха
|
| Mieles siintää jo märkä. | Розум уже мокрий. |
| Oon kopissa särmä mut baarissa härkä! | Я маю перевагу в будці, але бик у барі! |