Переклад тексту пісні Styrofoam - Pwr Bttm

Styrofoam (оригінал)

I dreamed I was a wet patch on the concrete
Evaporating in the morning sun
It felt so nice to sit there doing nothing whatsoever
As whatever held me together came undone
I woke up and my body was my body
It looked like candy and it felt like styrofoam
And if I could I’d take it off
Take a walk around the block
Since I’m stuck here, I guess I’ll call it home
Daydream of a girl who looks just like me
Or at least the way I’d look if I were her
I think about the way that she would feel to be
And I think it might feel right but I’m not sure
I wake up and my body is my body
It looks like candy and it feels like styrofoam
And if I could I’d take it off
Take a walk around the block
Since I’m stuck here, I guess I’ll make it home
Home, home, home

Styrofoam (переклад)

Мені снилося, що я був мокрою плямою на бетоні
Випаровується на ранішньому сонці
Було так приємно сидіти, нічого не роблячи
Оскільки те, що тримало мене разом, було зруйновано
Я прокинувся і моє тіла було моїм тілам
Це виглядало як цукерки, а на відчуття, як пінопласт
І якби я міг, я б це зняв
Пройдіться по кварталу
Оскільки я застряг тут, я, мабуть, буду називати це домом
Мрія про дівчину, яка виглядає так само, як я
Або, принаймні, так, як я виглядав би на її місці
Я думаю про те, як вона почувалася б
І я думаю, що це може добре, але я не впевнений
Я прокидаюся і моє тіло — моє тіло
Виглядає як цукерка, а на відчуття нагадує пінопласт
І якби я міг, я б це зняв
Пройдіться по кварталу
Оскільки я застряг тут, я, мабуть, доберусь додому
Дім, дім, дім