Переклад тексту пісні Big Beautiful Day - Pwr Bttm

Big Beautiful Day (оригінал)

There are men in every town who live to bring you down
Make themselves feel bigger making you feel small
My advice is to look incredible
As you make their lives regrettable by being your damn self
God, it’s so exhausting
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
There are men everywhere who cannot help but stare
When they see you 'cause they cannot understand
Within those men there are boys who have never had the choice
But to grow up and be scared to be your friend
Jesus Christ, let’s help them
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
My day

(переклад)

У кожному місті є чоловіки, які живуть, щоб вас знищити
Зробіть себе більшими, щоб ви почувалися маленькими
Моя порада — виглядати неймовірно
Оскільки ви робите їхнє життя жалюгідним, будучи самим собою
Боже, це так виснажливо
Прокляти того лоха, який плюнув би на чуже тіло
Хто в біса дав тобі право говорити мені, що я не правий
Прокляти кожного з вас, хто скаже мені, що я не можу бути тим, ким хочу
Ви не зіпсуєте мій чудовий день
Скрізь є чоловіки, які не можуть не витріщитися
Коли вони бачать тебе, бо не можуть зрозуміти
Серед цих чоловіків є хлопці, у яких ніколи не було вибору
Але вирости і боятися бути твоїм другом
Ісусе Христе, давайте допоможемо їм
Прокляти того лоха, який плюнув би на чуже тіло
Хто в біса дав тобі право говорити мені, що я не правий
Прокляти кожного з вас, хто скаже мені, що я не можу бути тим, ким хочу
Ви не зіпсуєте мій чудовий день
Мій день