Переклад тексту пісні Она / Her - Pussy Riot

Она / Her (оригінал)

Мальчика я не хочу
В Тиндере её ищу
Мальчик, не неси пургу
Мальчика я не люблю
Сегодня вечером я выпила лишнего,
А ты хотел со мной переспать
Не могу говорить, не могу стоять
И всё равно иду одна в кровать
Жду её на вечеринке
Она точно не придёт
Валентинки на коленке
Мама, я иду под лед
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Малыш, тебе нужен нормальный мужик
Ты упоролся и опять звонишь
Baby chill out, baby shh
Моя baby — это она (sheesh!)
Жду её на вечеринке
Она точно не придёт
Валентинки на коленке
Мама, я иду под лед
Мальчика я не хочу
В тиндере её ищу
Мальчик, не неси пургу
Мальчика я не люблю
Ты сказал: «все суки мои в мире»
Ко мне постучался с клофелином
Мне на ухо шепнул: «любовь — это насилие»
Покойся с миром
Жду её на вечеринке
Она точно не придёт
Валентинки на коленке
Мама, я иду под лед
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке

(переклад)

Хлопчика я не хочу
У Тиндері її шукаю
Хлопчик, не неси пургу
Хлопчика я не люблю
Сьогодні ввечері я випила зайвого,
А ти хотів зі мною переспати
Не можу говорити, не можу стояти
І все одно йду одна в ліжко
Чекаю її на вечірці.
Вона точно не прийде
Валентинки на колінці
Мамо, я йду під лід
Валентинки на колінці
Пам-пам
Валентинки на колінці
Валентинки на колінці
Пам-пам
Валентинки на колінці
Малюк, тобі потрібний нормальний мужик
Ти впорався і знову дзвониш
Baby chill out, baby shh
Моя baby - це вона (sheesh!)
Чекаю її на вечірці.
Вона точно не прийде
Валентинки на колінці
Мамо, я йду під лід
Хлопчика я не хочу
В тиндері її шукаю
Хлопчик, не неси пургу
Хлопчика я не люблю
Ти сказав: «Всі суки мої в світі»
До мене постукав з клофеліном
Мені на вухо шепнув: «кохання— це насильство»
Спочивай з миром
Чекаю її на вечірці.
Вона точно не прийде
Валентинки на колінці
Мамо, я йду під лід
Валентинки на колінці
Пам-пам
Валентинки на колінці
Валентинки на колінці
Пам-пам
Валентинки на колінці
Валентинки на колінці
Пам-пам
Валентинки на колінці
Валентинки на колінці
Пам-пам
Валентинки на колінці