Переклад тексту пісні Te Perdí - Almighty, Pusho

Te Perdí - Almighty, Pusho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Perdí , виконавця -Almighty
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Perdí (оригінал)Te Perdí (переклад)
Sé que ha pasado tiempo y no quiero molestarte Я знаю, що минуло багато часу, і я не хочу вас турбувати
Pero te confieso que me alegra ver que vives bien Але, зізнаюся, я радий бачити, що тобі добре живеться
Yo no sé si te han dicho que ahora estoy preso y aparte Не знаю, чи казали тобі, що я зараз у в’язниці й окремо
Yo quiero preguntarte si me extrañas también Я хочу запитати тебе, чи ти теж сумуєш за мною
Dime que sucedió, baby háblame de ti Розкажи мені, що сталося, дитино, розкажи мені про себе
No quiero envolverme de nuevo a perder ese tiempo que un día perdí ma' Я не хочу знову брати участь у тому, щоб витрачати цей час на те, що одного дня я втратив маму
No te lo vo' a negar, yo siempre estoy pensando en ti Я не збираюся тобі відмовляти, я завжди думаю про тебе
Pero en mi mente me aplico que tú tienes otro y que ya te perdí ma' Але в думці я застосовую, що у вас є інший і що я вже втратив тебе
Que ya te perdí, siento que ya te perdí ma' що я вже втратив тебе, я відчуваю, що я вже втратив тебе
Que no eres pa' mi, yo sé que no eres pa' mi ma' Що ти не для мене, я знаю, що ти не для мене, мам
No te lo vo' a negar yo siempre estoy pensando en ti Я не буду заперечувати, я завжди думаю про тебе
Pero en mi mente me aplico que tú tienes otro y que ya te perdí ma' Але в думці я застосовую, що у вас є інший і що я вже втратив тебе
Dando vueltas en esta celda, cada minuto me recuerda Крутившись у цій камері, кожна хвилина нагадує мені
Que la vida esta llena de pillo y no puedes pelear cuando algo se te pierda Що життя сповнене негідників і не можна боротися, коли щось втрачається
La derecha te corta la izquierda, pero hay algo que no me concuerda Права ріже ліву, але є щось, що зі мною не згоден
Es que contigo la vida era dulce y desde que te fuiste ahora me sabe a mierda Це те, що з тобою життя було солодким, а з тих пір, як ти пішов, для мене це на смак лайно
Te deje quieta Я все одно залишив тебе
Me imagino que eres la mujer más feliz del planeta Я уявляю, що ти найщасливіша жінка на планеті
Sigue con tu futuro y tus metas, yo voy a cumplir mi sentencia completa Продовжуйте досягати свого майбутнього та своїх цілей, я збираюся відбувати покарання повністю
Aca dentro sé que estoy a dieta y aunque ya tengas quien te lo meta Тут, всередині, я знаю, що сиджу на дієті, і хоча у вас вже є кому покласти її для вас
Cuídame el guacamayo y los betas, y no dejes salir a las nenas en chancleta Бережіть ара та бета, і не дозволяйте дівчатам виходити у шльопанці
(¡Pusho!) (Натисни!)
Dios mío te pido más años pa' ver a los nenes crecer Боже мій, я прошу тебе ще років, щоб побачити, як діти ростуть
Dios mío te pido que el sol se mantenga pa' abrir la ventana y ver lo amanecer Боже мій, я прошу, щоб сонце залишилося відкрити вікно і побачити схід сонця
Sigo pagando con tiempo y el tiempo no vuelve a nacer Я продовжую платити з часом, і час не відроджується
En una cárcel, esperando señal como si fuera un cell У тюрмі чекають сигналу, наче камера
No sé si algún día pueda volverte a ver Я не знаю, чи зможу я колись побачити тебе знову
Aposté todo junto y me toco perder Я поставив все разом, і мені довелося програти
Mi lugar sé que otro lo ocupa y lo que te preocupa Моє місце я знаю, що його займає інший і що тебе хвилює
Es acordarte de mí cada vez que aparezca en camisa como las de 2Pac Це згадує мене щоразу, коли я з’являюся у сорочці, як у 2Pac
Dime que sucedió, baby háblame de ti Розкажи мені, що сталося, дитино, розкажи мені про себе
No quiero envolverme de nuevo a perder ese tiempo que un día perdí ma' Я не хочу знову брати участь у тому, щоб витрачати цей час на те, що одного дня я втратив маму
No te lo vo' a negar, yo siempre estoy pensando en ti Я не збираюся тобі відмовляти, я завжди думаю про тебе
Pero en mi mente me aplico que tú tienes otro y que ya te perdí ma' Але в думці я застосовую, що у вас є інший і що я вже втратив тебе
No rompas el lazo, esto es paso a paso Не розривайте зв'язок, це крок за кроком
Gota a gota se llenan los vasos По краплях стакани наповнюються
A mí no me gustaba marcarme Я не любив себе відзначати
Y ahora estoy forrao' de las piernas a los brazos А тепер я вкрита від ніг до рук
No le cuentes a las niñas del caso Не розповідайте дівчатам про випадок
Ni que su papá fue un fracaso І те, що його батько був невдахою
Pensaba que la vida era un chiste Я думав, що життя — це жарт
Y ahora lloro solo vestido de payaso А тепер я плачу один, одягнений як клоун
Yo sé que en mi pasado fui un perro Я знаю, що в минулому я був собакою
Y tenía sentimientos de hierro І в мене було відчуття заліза
Pero vo' a hacer un pacto con Dios Але я збираюся укласти угоду з Богом
O la recupero o me mato o me entierro Або я отримаю його назад, або вб’ю себе, або закопаю себе
Ante' era un capo Анте був капо
Ahora estoy haciendo mi tiempo porque no soy sapo Тепер я роблю свій час, тому що я не жаба
Y te lo juro que nunca vo' a perder la fe І я клянусь тобі, що ніколи не втрачу віри
De escaparme de aquí como El Chapo, baby Втекти звідси, як Ель Чапо, дитино
(¡Pusho!) (Натисни!)
Dime que sucedió, baby háblame de ti Розкажи мені, що сталося, дитино, розкажи мені про себе
No quiero envolverme de nuevo a perder ese tiempo que un día perdí ma' Я не хочу знову брати участь у тому, щоб витрачати цей час на те, що одного дня я втратив маму
No te lo vo' a negar, yo siempre estoy pensando en ti Я не збираюся тобі відмовляти, я завжди думаю про тебе
Pero en mi mente me aplico que tú tienes otro y que ya te perdí ma' Але в думці я застосовую, що у вас є інший і що я вже втратив тебе
Muchos de los errores y de las fallas que cometemos Багато помилок і невдач, які ми робимо
Son por culpa de la ignorancia Вони через незнання
De los errores se aprende Ми вчимося на помилках
Y si vuelves a caer en el mismo І якщо ви знову потрапите в те саме
Ya el culpable eres tu Ти вже винуватець
Dímelo Nandito скажи мені Нандіто
Almighty Всемогутній
Panda Entertainment Panda Entertainment
Pusho, el MVP Пушо, MVP
Almighty, it’s The Game Changer (Woop woop) Всемогутній, це The Game Changer (Woop Woop)
Oye Гей
Esto es Casa Blanca Records Це Casa Blanca Records
La Industria De Los Inmortales Індустрія безсмертних
JX El Ingeniero JX Інженер
Dimelo Kronix Magical Скажи мені Kronix Magical
Chuchein чученська
Alex Killer Алекс Кіллер
Ray La R Рей Ла Р
Woop woopву-уп
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: