Переклад тексту пісні Shake Down - Pusher, Push Push

Shake Down (оригінал)

Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
But where’s the bridesmaid?
You live with the bride
You should’ve warned me before you try to take me alive
I’ve never had to have my own back, it’s quite a vibe
Never gonna sleep, eyes wide 'til I die
I’m still alive but you’re just life like it’s boring
And exhausting and it’s making me tired
I’m satisfied, baby with the never ending appetite
Like, where was my flight by night kinda foresight
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Spent the whole day dreaming up ways to end your life
Twist a knife in your side, blunt you with the lead pipe
Wishing your dad had used some goddamn spermicide
Or that your mom had a hanger and a flashlight
Like the Jordans aren’t the source of your pride
So put your motherfucking Jordans and your whores in your pipe
And we can smoke 'em like the Fourth of July
Or we can smoke 'em like the Fourth of July
Shake down, shake, shake, shake down
Now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down
Shake down
Shake down

(переклад)

Струсіть, тепер лайно трясеться
Раніше чекав у черзі, тепер я частина черги
Раніше вирізав лінії, тепер я обрізаю свої лінії
Раніше хотів нас наїбати, тепер ти хочеш з нами
Струсіть, тепер лайно трясеться
Раніше чекав у черзі, тепер я частина черги
Раніше вирізав лінії, тепер я обрізаю свої лінії
Раніше хотів нас наїбати, тепер ти хочеш з нами
Але де подружка нареченої?
Ви живете з нареченою
Ви повинні були попередити мене, перш ніж спробувати взяти мене живим
Мені ніколи не доводилося мати власну спину, це справжня атмосфера
Ніколи не засну з широко розкритими очима, поки не помру
Я все ще живий, але ти просто життя, наче воно нудне
І виснажує, і мене втомлює
Я задоволений, дитина з нескінченним апетитом
Мовляв, де був мій нічний політ
Струсіть, тепер лайно трясеться
Раніше чекав у черзі, тепер я частина черги
Раніше вирізав лінії, тепер я обрізаю свої лінії
Раніше хотів нас наїбати, тепер ти хочеш з нами
Струсіть, тепер лайно трясеться
Раніше чекав у черзі, тепер я частина черги
Раніше вирізав лінії, тепер я обрізаю свої лінії
Раніше хотів нас наїбати, тепер ти хочеш з нами
Провів цілий день, вигадуючи, як покінчити зі своїм життям
Закрутіть ніж в бік, затупте себе свинцевою трубою
Хотілося б, щоб твій тато використав якийсь проклятий сперміцид
Або що у твоєї мами була вішалка та ліхтарик
Наче Джордан не є джерелом твоєї гордості
Тож киньте своїх проклятих Джорданів і своїх повій у свою трубку
І ми можемо викурити їх, як четвертого липня
Або ми можемо викурити їх, як четвертого липня
Струсіть, струсіть, струсіть, струсіть
Тепер лайно трясеться
Раніше чекав у черзі, тепер я частина черги
Раніше вирізав лінії, тепер я обрізаю свої лінії
Раніше хотів нас наїбати, тепер ти хочеш з нами
Струсіть, тепер лайно трясеться
Раніше чекав у черзі, тепер я частина черги
Раніше вирізав лінії, тепер я обрізаю свої лінії
Раніше хотів нас наїбати, тепер ти хочеш з нами
Струсіть, тепер лайно трясеться
Раніше чекав у черзі, тепер я частина черги
Раніше вирізав лінії, тепер я обрізаю свої лінії
Раніше хотів нас наїбати, тепер ти хочеш з нами
Струсіть
Струсіть
Струсіть