Переклад тексту пісні The Games We Play - Pusha T

The Games We Play (оригінал)

Drug dealer Benzes with gold diggers in 'em
In elevator condos, on everything I love
This ain’t a wave or phase, cause all that shit fades
This lifestyle’s forever when you made
They tweet about the length I made 'em wait, what the fuck you expect
When a nigga got a cape and he’s great?
Oven’s full of cakes that he bakes, still spreading paste
The love just accentuates the hate
This is for my bodybuilding clients moving weight
Just add water, stir it like a shake
Play amongst the stars like the roof in the Wraith
Get the table next to mine, make our bottle servers race
These are the games we play, we are the names they say
This is the drug money your ex-nigga claim he makes
To all of my young niggas, I am your Ghost and your Rae
This is my Purple Tape, save up for rainy days
And baby mama wishes, along with the side bitches
They try to coexist, end up wishing you’d die, bitches
Stood on every couch, in the A at the black party
No jewelry on, but you richer than everybody
You laugh a little louder, the DJ say your name a little prouder
And we don’t need a globe to show you the world is ours
We can bet a hundred thousand with my safe hold
My numbers lookin' like a bank code
These are the games we play, we are the names they say
This is the drug money your ex-nigga claim he makes
Ain’t no stoppin' this champagne from poppin'
The draws from droppin', the law from watchin'
With Ye back choppin', the cars and the women come with options
Caviar facials remove the toxins
This ain’t for the conscious, this is for the mud-made monsters
Who grew up on legends from outer Yonkers
Influenced by niggas Straight Outta Compton, the scale never lies
I’m 2.2 incentivized
If you ain’t energized like the bunny for drug money
Or been paralyzed by the sight of a drug mummy
This ain’t really for you, this is for the Goya Montoya
Who said I couldn’t stop, then afforded me all the lawyers
The only kingpin who ain’t sinkin'
Chess moves, that means my third eye ain’t blinkin'
Stay woke, nigga, or get out
Still pull them whips out, still spread the chips out
Might buy your bitch some new hips and yank her rib out
The message in this music, all my niggas had to live out
These are the games we play, we are the names they say
This is the drug money your ex-nigga claim he makes, yah!

(переклад)

Наркодилер Бензи з золотошукачами в них
У ліфтових квартирах, у всьому, що я люблю
Це не хвиля чи фаза, тому що все це лайно зникає
Цей спосіб життя назавжди, коли ви створили
Вони пишуть у Твіттері про те, як довго я змусив їх чекати, чого ти, чорт возьми, очікуєш
Коли ніггер отримав накидку, і він чудовий?
У духовці повно тортів, які він пече, але все ще намазує пасту
Кохання лише підкреслює ненависть
Це для моїх клієнтів, які займаються бодібілдингом, які рухаються вагою
Просто додайте води, перемішайте як коктейль
Грайте серед зірок, як дах у Wraith
Візьміть стіл поруч із моїм, щоб наші сервери для пляшок змагалися
Це ігри, у які ми граємо, ми — це імена, які вони називають
Це гроші на наркотики, які він стверджує
Для всіх моїх молодих ніґґерів я ваш Привид і ваша Рей
Це моя Purple Tape, заощаджуйте на дощові дні
І мамочка-немовля побажає разом із бічними сучками
Вони намагаються співіснувати, в кінцевому підсумку бажають, щоб ви померли, суки
Стояв на кожних диванах, у А на чорній вечірці
Без прикрас, але ти багатший за всіх
Ви смієтесь трошки голосніше, діджей називає ваше ім’я трошки гордіше
І нам не потрібен глобус, щоб показати вам, що світ наш
Ми можемо поставити сто тисяч із моїм безпечним утриманням
Мої номери виглядають як код банку
Це ігри, у які ми граємо, ми — це імена, які вони називають
Це гроші на наркотики, які він стверджує
Це шампанське не завадить
Нічиє від падіння, закон від спостереження
Завдяки Ye back choppin', машини та жінки мають різні варіанти
Догляд за обличчям з ікрою виводить токсини
Це не для свідомих, це для монстрів, зроблених грязюкою
Хто виріс на легендах із зовнішнього Йонкерса
Під впливом нігерів Straight Outta Compton масштаб ніколи не бреше
Я стимулюю 2,2
Якщо ви не енергійні, як зайчик за гроші на наркотики
Або був паралізований, побачивши мумію з наркотиками
Це насправді не для вас, це для Goya Montoya
Хто сказав, що я не можу зупинитися, то надав мені всіх адвокатів
Єдиний король, який не тоне
Шахи рухаються, це означає, що моє третє око не моргає
Не прокидайся, ніггер, або виходь
Ще витягніть їх батоги, все одно розкладіть чіпси
Можна купити вашій суці нові стегна і вирвати їй ребро
Меседж у цій музиці, усі мої негри повинні були пережити
Це ігри, у які ми граємо, ми — це імена, які вони називають
Це гроші від наркотиків, які він стверджує, ага!