Переклад тексту пісні New God Flow - Pusha T, Kanye West

New God Flow (оригінал)

Shake that body, party that bar!
Shake that body, party that bar!
Shake that body, party that bar!
Come and have a good time with G.O.D!
I believe there is a god above me
I’m just the god of everything else
I put holes in everything else
«New God Flow,"fuck everything else
Supreme dope dealer, write it in bold letters
They love a nigga’s spirit like Pac at the Coachella
They said Pusha ain’t fit with the umbrella
But I was good with the Yay as a wholesaler
I think it’s good that Ye got a blow dealer
A hot temper, matched wth a cold killer
I came aboard for more than just to rhyme with him
Think '99, when Puff woulda had Shyne with him
(Matching Daytonas, rose gold on us)
Going ham in Ibiza done took a toll on us
(But since you over do it, I’mma pour more)
Well if you go coupe, I’m going four door
Step on their necks until they can’t breath
Claim they five stars but sell you dreams
They say death multiplies by threes
Line them all up and let’s just see
Fuck em 'Ye.
Fuck em 'Ye!
I wouldn’t piss on that nigga with Grand Marnier
(Woo!) They shitty shoppin' at Tar-gét
(Woo!) My shit is luxury Balmain (Ay!)
Im ballin', Amar’e
A nick sold in the park then I want in
What’s a king without a crown, nigga?
What’s a circus without you clown niggas?
What’s a brick from an outta-town nigga
When you flood and you can drown niggas?
Here’s the G.O.O.D.
Music golden child
M.A. dollar sign, can’t nobody hold me down
Now hold up, I ain’t trying to stunt, man
But these Yeezys jumped over the Jumpman
Went from most hated to the champion god flow
I guess that’s a feeling only me and Lebron know
I’m living three dreams:
Biggie Smalls', Dr. King’s, Rodney King’s
Cuz we can’t get along, no resolution
Till we drown all these haters, rest in peace to Whitney Houston
Cars, money, girls and the clothes
Aww man, you sold your soul
Naww man, mad people was frontin'
Aww man, made something from nothing
Picture working so hard, and you can’t cut through
That can mess up your whole life, like an uncle that touched you
What has the world come to, I’m from the 312
Where cops don’t come through and dreams don’t come true
Like there the god go in his Murcielago
Went from working McDonalds, barely paying the car note
Even got enough to get his mama a condo
Then they ran up and shot him right front of his mom
40 killings in a weekend, 40 killings in a week
Man the summer too hot you can feel it in the street
Welcome to Sunday service if you hope to someday serve us
I got green in my eyes, just follow my Erick Sermon
Did Moses not part the water with the cane?
Did strippers not make an ark when I made it rain?
Did Yeezy not get signed by Hov and Dame?
And ran to Jacob and made the new Jesus chains?
In Jesus name, let the choir say
«I'm on fire ay,"that's what Richard Pryor say
And we annihilate anybody that violate
Ask any dope boy you know, they admire 'Ye
G.O.O.D.
Music!
G.O.O.D.
Music!
G.O.O.D.
Music!
G.O.O.D.
Music!
And all my niggas say «G.O.O.D.
Music!»
And all my ladies say «G.O.O.D.
Music!»
I don’t know but I’ve been told
(I don’t know but I’ve been told)
If you get fresh get all the hoes
(If you get fresh get all the hoes)
I’m way fresher than all my foes
(I'm way fresher than all my foes)
Somebody please pick out they clothes
(Somebody please pick out they clothes)
And all my niggas say «G.O.O.D.
Music!»
And all my ladies say «G.O.O.D.
Music!»
Who runnin' shit today?
G.O.O.D.
Music!
Who runnin' shit today?
G.O.O.D.
Music!

New God Flow (переклад)

Струсіть це тіло, вечірку в цьому барі!
Струсіть це тіло, вечірку в цьому барі!
Струсіть це тіло, вечірку в цьому барі!
Приходьте та проведіть час із G.O.D!
Я вірю, що наді мною бог
Я просто бог усього іншого
Я роблю дірки у усьому іншому
«New God Flow», до біса все інше
Найвищий торговець наркотиками, напишіть це жирними літерами
Їм подобається дух ніггерів, як Пак у Coachella
Сказали, що Пуша не підходить до парасольки
Але я був добре з Yay як оптовий продавець
Я вважаю, що добре, що у Є дієчка ударів
Гарячий характер, який поєднується з холодним убивцею
Я прийшов не для того, щоб римувати з ним
Згадайте 99-й, коли Пафф хотів би мати з собою Шайна
(Збігається з Daytonas, рожеве золото за наш)
Поїздка на Ібіцу вплинула на нас
(Але оскільки ви це робите, я наливаю більше)
Ну, якщо ви їдете купе, я піду на чотири двері
Наступайте їм на шию, поки вони не зможуть дихати
Стверджуйте, що вони п’ять зірок, але продають вам мрії
Кажуть, смерть множиться втричі
Вирівняйте їх усіх і подивимося
Ебать їх.
Ебать їх 'Ти!
Я б не розсердився на того ніґґера з Гранд Марньє
(Ву!) Вони лайно купують у Тар-геті
(Ву!) Моє лайно — розкішний Balmain (Ай!)
Я м’ячу, Амар’є
Нік продається в парку, тоді я хочу в нього
Який король без корони, ніґґе?
Який цирк без вас, клоуни-нігери?
Яка цеглинка від міського ніґґера
Коли ви затопите і можете втопити нігерів?
Ось G.O.O.D.
Музика золота дитина
Знак долара M.A., ніхто не може мене втримати
А тепер тримайся, я не намагаюся трюкати, чоловіче
Але ці Yeezys перестрибнули через Jumpman
Пройшов шлях від найбільш ненависного до бога-чемпіона
Мабуть, таке відчуття знаємо лише я і Леброн
Я живу трьома мріями:
Biggie Smalls', Dr. King's, Rodney King's
Тому що ми не можемо порозумітися, немає рішення
Поки ми втопимо всіх цих ненависників, спочивай з миром Уітні Х’юстон
Машини, гроші, дівчата та одяг
Ой, чоловіче, ти продав свою душу
Нууу, божевільні люди були попереду
Чоловіче, зробив щось з нічого
Зображення працює так настійно, і ви не можете прорізати
Це може зіпсувати все твоє життя, як дядько, який торкнувся тебе
До чого світ дійшов, я з 312
Де поліцейські не проходять, а мрії не збуваються
Ніби там бог зайшов у свой Мурсьєлаго
Пішов із робочого McDonalds, ледве заплативши за машину
Навіть отримав достатньо, щоб отримати свою маму квартиру
Потім вони підбігли і застрелили його прямо перед його мамою
40 вбивств за вихідні, 40 вбивств за тиждень
Людина, літо занадто спекотне, ви можете відчути це на вулиці
Ласкаво просимо на недільну службу, якщо ви сподіваєтесь коли обслужити нас
У мене зелені очі, просто дотримуйтесь моєї проповіді Еріка
Чи не розділив Мойсей воду з тростиною?
Хіба стриптизерки не зробили ковчег, коли я влаштував дощ?
Хов і Дам не підписали Yeezy?
І побіг до Якова і зробив нові ланцюги Ісуса?
В ім’я Ісуса нехай скаже хор
«Я горю», — ось що каже Річард Прайор
І ми знищуємо всіх, хто порушує
Запитайте будь-якого хлопця-дурмана, якого ви знаєте, вони захоплюються «так».
G.O.O.D.
Музика!
G.O.O.D.
Музика!
G.O.O.D.
Музика!
G.O.O.D.
Музика!
І всі мої нігери кажуть «G.O.O.D.
Музика!»
І всі мої леді кажуть «G.O.O.D.
Музика!»
Я не знаю, але мені сказали
(Я не знаю, але мені сказали)
Якщо ви прийшли свіжі, дістаньте всі мотики
(Якщо ви свіжі, то дістаньте всі мотики)
Я набагато свіжіший за всіх моїх ворогів
(Я набагато свіжіший за всіх моїх ворогів)
Будь ласка, підберіть собі одяг
(Хтось, будь ласка, підберіть собі одяг)
І всі мої нігери кажуть «G.O.O.D.
Музика!»
І всі мої леді кажуть «G.O.O.D.
Музика!»
Хто сьогодні ганяє?
G.O.O.D.
Музика!
Хто сьогодні ганяє?
G.O.O.D.
Музика!