Переклад тексту пісні If You Know You Know - Pusha T

If You Know You Know (оригінал)

Pullin' up in that new toy
The wrist on that boy rockstar like Pink Floyd
Waving at rude boy, I’m wavin' at you, boy
Ran off on the plug too like Trugoy
Imagine me do-boy, you could never do what I do, boy
Still, duckin' shit that I did, boy
Niggas in Paris 'fore Hit-Boy
These ain’t the same type of hits, boy
Shit can get litter than lit, boy
You don’t take these type of risks, boy
'Cause this boy been throwin' that D like Rich Boy
You missed, boy;
ya numbers don’t add up on the blow
That was ten years ago — if you know, you know (Yeah)
If you know, you know
If you know, you know
This thing of ours, oh, this thing of ours
A fraternity of drug dealers ringin' off
I just happen to be alumni
Too legit, they still lookin' at me with one eye
The company I keep is not corporate enough
Child Rebel Soldier, you ain’t orphan enough
A rapper turned trapper can’t morph into us
But a trapper turned rapper can morph into Puff
Dance contest for the smokers
I predict snow, Al Roker
(If you know, you know)
I only ever looked up to Sosa
You all get a bird, this nigga Oprah
Bricklayers in ball shorts
Coachin' from the side of the ball courts
(If you know, you know)
One stop like a Walmart
We got the tennis balls for the wrong sport
(If you know, you know)
If you know 'bout the carport
The trap door’s supposed to be awkward
(If you know, you know)
That’s the reason we ball for
Circle round twice for the encore
(If you know, you know)
You ever been hit with the water weight
Then had to weigh, «Do you war or wait?»
(If you know, you know)
When we all clickin' like Golden State
And you and your team are the motorcade
(If you know, you know)
Been grantin' wishes like a genie
Two bad hoes in two-piece bikinis
I’ve been hidin' where you can see me
The skybox is right next to RiRi’s
Solely responsible for showin' rappers how to stand
On the front lines when trappers started throwin' bands
Where were you when Big Meech brought the tigers in?
'Cause I was busy earnin' stripes like a tiger’s skin
Bricklayers in ball shorts
Coachin' from the side of the ball courts
(If you know, you know)
One stop like a Walmart
We got the tennis balls for the wrong sport
(If you know, you know)
If you know 'bout the carport
The trap door supposed to be awkward
(If you know, you know)
That’s the reason we ball for
Circle 'round twice for the encore
(If you know, you know)

(переклад)

Затягнути ту нову іграшку
Зап’ястя на тому хлопчику, рок-зірці, як-от Pink Floyd
Машу рукою грубому хлопчику, я махаю тобі, хлопчику
Втік із розетки, як Тругой
Уявіть мене, хлопче, ти ніколи не зможеш зробити те, що я роблю, хлопче
Все-таки, лайно, що я зробив, хлопче
Нігери в Парижі перед Hit-Boy
Це не однакові хіти, хлопче
Лайно може отримати сміття, ніж запалити, хлопчику
Ти не йдеш на такий ризик, хлопче
Тому що цей хлопчик кидав цю D як Rich Boy
Ти пропустив, хлопче;
ну цифри не збігаються під час удару
Це було десять років тому — якщо ви знаєте, ви знаєте (Так)
Якщо ви знаєте, ви знаєте
Якщо ви знаєте, ви знаєте
Ця наша річ, о, ця наша річ
Братство наркодилерів дзвонить
Я просто випускник
Занадто законно, вони все ще дивляться на мене одним оком
Компанія, яку я займаю, не достатньо корпоративна
Дитина-повстанець, ти ще недостатньо сирота
Репер, який став трапером, не може перетворитися на нас
Але трапер, який став репером, може перетворитися на Puff
Танцювальний конкурс для курців
Я передбачу сніг, Ел Рокер
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Я колись дивився лише на Сосу
У вас у всіх є пташка, ця ніґґера Опра
Муляри в шортах
Тренування з боку майданчика для м’яча
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Одна зупинка, як Walmart
Ми отримали тенісні м’ячі для невідповідного виду спорту
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Якщо ви знаєте про навіс для автомобіля
Люк має бути незручним
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Ось чому ми м’ячем
Обведіть двічі на біс
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Вас коли-небудь вдарила вага води
Потім довелося зважити: «Воюєте чи чекаєте?»
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Коли ми всі клацаємо, як Голден Стейт
А ви і ваша команда – це кортеж
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Виконував бажання, як джин
Дві погані мотики в бікіні-двойка
Я ховався там, де ти мене можеш побачити
Скайбокс прямо біля RiRi’s
Виключно відповідальний за те, щоб показати реперам, як стояти
На передовій, коли ловці почали кидати стрічки
Де ти був, коли Великий Міч привіз тигрів?
Тому що я був зайнятий, заробляючи смуги, як тигрову шкуру
Муляри в шортах
Тренування з боку майданчика для м’яча
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Одна зупинка, як Walmart
Ми отримали тенісні м’ячі для невідповідного виду спорту
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Якщо ви знаєте про навіс для автомобіля
Люк мав бути незручним
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)
Ось чому ми м’ячем
Обведіть двічі на біс
(Якщо ви знаєте, ви знаєте)