Переклад тексту пісні The Contract - Purson

The Contract (оригінал)

Turn on TV
I see a burning moon
Put there by you
A sign to say it’s time
No it’s too soon
I see the pools of technicolour petrol
Loom around the room
Hide me and disguise me
Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go.
Time to go
Outside, lilac twilight
Smouldering skies
Are full of signs
Inside, the floor is cracked
The cracks are wide
Nowhere to hide from holes
That swallow all my pride
Fall inside
Hide me and disguise me
Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go.
Time to go
Printed initials, witness officials
Naively expecting the day not to come
When they will take me
Break and berate me
Henchmen mouth the words
It’s time to go, go, go
Time to go

The Contract (переклад)

Увімкніть телевізор
Я бачу місяць, що горить
Поставте туди
Знак, щоб сказати, що пора
Ні, це занадто рано
Я бачу басейни технічного бензину
Обійтися по кімнаті
Сховайте мене і замаскуйте мене
Зациклює мені дірку в контракті
Порушіть угоду, дозвольте мені відмовитися
Якщо у вас залишилося щось хороше
Підручники, шибка вікон
Вимовляючи слова:
Іди, йди, йди.
Час, щоб піти
Надворі бузкові сутінки
Тліючі небеса
Повні знаків
Всередині підлога тріскана
Тріщини широкі
Ніде сховатися від отворів
Це проковтне всю мою гордість
Впасти всередину
Сховайте мене і замаскуйте мене
Зациклює мені дірку в контракті
Порушіть угоду, дозвольте мені відмовитися
Якщо у вас залишилося щось хороше
Підручники, шибка вікон
Вимовляючи слова:
Іди, йди, йди.
Час, щоб піти
Надруковані ініціали, свідки
Наївно чекаючи, що цей день не настане
Коли мене візьмуть
Зламай і лай мене
Підручники вимовляють слова
Час йти, йти, йти
Час, щоб піти