Переклад тексту пісні Spiderwood Farm - Purson

Spiderwood Farm (оригінал)

Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Evil air gathered there
The dark needs a comfortable bed
So they said
Echoes of voodoo chants
Ring round the weathercocks old rusty head
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Ex dwellers of Spiderwood Farm, you are hereby evicted under act 296 of
Spiderwood council law:
«Any property left uninhabited by the living for a period of more than one
century belongs to the council and can be sold for profit at auction.»
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi

(переклад)

Колишні мешканці ферми павуків
Хоча вони живуть тут, вони не хочуть вам зашкодити
Колишні мешканці ферми павуків
Хоча вони живуть тут, вони не хочуть вам зашкодити
Витратьте трохи часу, щоб зрозуміти
Куди йдуть люди, покидаючи цю землю?
Незалежно від того, погані вони чи добрі, їм потрібне місце, щоб полежати
Не потрібно надавати смертне алібі
Там зібралося зле повітря
Темному потрібне зручне ліжко
Так вони сказали
Відлуння співів вуду
Кільце навколо флюгерів старі іржаві голови
Витратьте трохи часу, щоб зрозуміти
Куди йдуть люди, покидаючи цю землю?
Незалежно від того, погані вони чи добрі, їм потрібне місце, щоб полежати
Не потрібно надавати смертне алібі
Колишніх мешканців ферми Спайдервуд, вас виселяють відповідно до акту 296
Закон про раду Спайдервуда:
«Будь-яке майно, залишене живими протягом більш ніж одного разу
століття належить раді і може продаватись з метою отримання прибутку на аукціоні».
Колишні мешканці ферми павуків
Хоча вони живуть тут, вони не хочуть вам зашкодити
Колишні мешканці ферми павуків
Хоча вони живуть тут, вони не хочуть вам зашкодити
Витратьте трохи часу, щоб зрозуміти
Куди йдуть люди, покидаючи цю землю?
Незалежно від того, погані вони чи добрі, їм потрібне місце, щоб полежати
Не потрібно надавати смертне алібі