Переклад тексту пісні Tempest and the Tide - Purson

Tempest and the Tide (оригінал)

My ribbons are a’tattered and torn
My hair is in a tangle
My eyes they stare a thousand miles
My chest’s a ball of bramble
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
I swallow hard to clear the thorns
Metallic taste is rising
And from my mouth, a crimson tear
Adoring and despising
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
The devil with his come on eyes
The deep blue sea’s unsung surprise
It’s fight or flight, sink or swim
And so I let the games begin
The jury nod, the death knell rings
I gaze into the cold abyss
My sentence called, the words unclear
And in a foreign language
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
Circles I can’t leave
Drown me as I weep
Sleep forever sleep
Take me to the deep

(переклад)

Мої стрічки подерті й порвані
Моє волосся заплутано
Мої очі дивляться на тисячу миль
Мої груди — це клубок з ежевики
Ой, ой, ой
Тут, у пеклі між ними
Ой, ой, ой
Диявол і глибоке синє море
Я насилу ковтаю, щоб очистити терни
Металевий присмак наростає
І з моїх уст багряна сльоза
Поклоняючись і зневажаючи
Ой, ой, ой
Тут, у пеклі між ними
Ой, ой, ой
Диявол і глибоке синє море
Диявол зі своїми очима
Неоспіваний сюрприз глибокого синього моря
Це боротьба чи літати, тонути чи плавати
І тому я дозволив ігри почати
Присяжні кивають, лунає передсмертний дзвінок
Дивлюсь у холодну безодню
Моє речення названо, слова незрозумілі
І іноземною мовою
Ой, ой, ой
Тут, у пеклі між ними
Ой, ой, ой
Диявол і глибоке синє море
Кола, які я не можу покинути
Потопіть мене, коли я плачу
Спи вічно спи
Відведи мене на глибину