Переклад тексту пісні Valley Of Tears - Pure X

Valley Of Tears (оригінал)

Lookin' out over the valley of tears
I been standin' on the edge all of my years
And sometimes the illusion can be so real
But this whole world is an illusion
When my heart is alive, it is so alive
And there is nothin' that can keep me down
But even then it is so hard for me to say what I feel
I can see you’re not afraid
I don’t wanna pull you down
I know you’ve got a shadow of your own
There is one thing I can do
Open up my heart to you
I can see you standing up on that hill
(I'm comin' baby)

Valley Of Tears (переклад)

Дивлячись на долину сліз
Я стояв на краю всі мої роки
І іноді ілюзія може бути такою реальною
Але весь цей світ — ілюзія
Коли моє серце живе, воно таке живе
І немає нічого, що могло б зупинити мене
Але навіть тоді мені так важко сказати, що я відчуваю
Я бачу, що ти не боїшся
Я не хочу тягнути вас вниз
Я знаю, що у вас є власна тінь
Є одна річ, яку я можу зробити
Відкрийте для вас моє серце
Я бачу, як ви стоїте на тому пагорбі
(Я йду, дитинко)