Переклад тексту пісні Dry Ice - Pure X

Dry Ice (оригінал)

she looks at me
and who knows what she’s thinking
that pretty face aint lettin nothin thru
well i’m lost at sea
and my ship is sinkin
and all i’m needin is
one word from you
but she aint there
i’d give her gold
but goddamn i’d have to steal it
so i give her all i got left of me
and she’s so cold
she don’t even try to conceal it
she takes all my feelin
and leaves me the misery
and it’s all i see
when i got looking for her
and she aint there
every day i’m lookin for her
but she’s nowhere
who am i kidding
she was never there

(переклад)

вона дивиться на мене
і хто знає, що вона думає
це гарне обличчя не пускає нічого
добре, я заблукав у морі
і мій корабель тоне
і все, що мені потрібно, це
одне слово від тебе
але її там немає
я б віддав їй золото
але, до біса, мені доведеться вкрасти його
тому я віддаю їй усе, що у мене залишилося
і їй так холодно
вона навіть не намагається приховати це
вона приймає всі мої почуття
і залишає мені нещастя
і це все, що я бачу
коли я шукав її
а її там немає
кожен день я її шукаю
але її ніде немає
кого я жартую
її там ніколи не було