Переклад тексту пісні Fantasy - Pure X

Fantasy (оригінал)

Livin' in a fantasy where I was born
I want to stay, I want to stay
Livin' in a fantasy I’ve cursed so long
I know it’s done, I know it’s gone
And all of the neon skies are going grey
The smoke is here, the smoke is here
And we all pretend to still believe
Pretend to hear the violins
If they were ever here
The angels left us long ago, so long ago
My people live in chains
And struggle on until that day, until that day
My people work so hard and work so long
And break and fall and disappear
Livin' in a fantasy where I was born
I want to stay, I want to stay
Livin' in a fantasy I’ve cursed so long
I know it’s done, I know it’s gone
I wanna stare and smile and let it burn
And watch it die, never look away
Livin' in a fantasy
I know it’s time, I know it’s time, I know it’s time

Fantasy (переклад)

Живу у фантазії, де я народився
Я хочу залишитися, я хочу залишитися
Живу у фантазії, яку я так довго проклинав
Я знаю, що це зроблено, я знаю, що це пішло
І все неонове небо стає сірим
Дим тут, дим тут
І ми всі робимо вигляд, що все ще віримо
Удайте, що чуєте скрипки
Якби вони колись тут були
Ангели покинули нас давно, так давно
Мій народ живе в ланцюгах
І боротися до того дня, до того дня
Мої люди так важко працюють і працюють так довго
І зламатися, і впасти, і зникнути
Живу у фантазії, де я народився
Я хочу залишитися, я хочу залишитися
Живу у фантазії, яку я так довго проклинав
Я знаю, що це зроблено, я знаю, що це пішло
Я хочу дивитися, посміхатися і нехай це горить
І спостерігайте, як він вмирає, ніколи не відводьте погляд
Життя у фантазії
Я знаю, що пора, я знаю, що пора, я знаю, що пора