Переклад тексту пісні Revoir - Pupkulies & Rebecca

Revoir (оригінал)

Je ne sais pas…
Je ne sais pas
Où tu t’en vas
Je ne sais pas…
Je ne sais pas
Où tu t’en vas
Je ne sais pas…
Mais je suis sûre
Qu’un beau jour
On va se revoir
On va se revoir
Jusqu'à ce jour
On va se revoir
Vers toi
Vers toi
Vers toi
Vers toi
Jusqu'à ce jour
Je te cherche et je cours
Jusqu'à ce jour
Je te cherche et je cours
On va se revoir
Jusqu'à ce jour
Je te cherche et je cours
Je ne sais pas…
Je ne sais pas
Où tu t’en vas
Je ne sais pas…
Je ne sais pas
Où tu t’en vas (tu cherche)
Et je cours…
Vers toi
Vers toi
So…
Slow
Je ne sais pas…
Je ne sais pas
Où tu t’en vas
Je ne sais pas…
Je ne sais pas
Où tu t’en vas
So…
Slow
Et jusqu'à ce jour
Je te cherche et je cours
Qu’un beau jour
On va se revoir

Revoir (переклад)

Я не знаю…
я не знаю
Куди ти йдеш
Я не знаю…
я не знаю
Куди ти йдеш
Я не знаю…
Але я впевнений
Того одного прекрасного дня
Ми ще зустрінемося
Ми ще зустрінемося
До цього дня
Ми ще зустрінемося
Назустріч тобі
Назустріч тобі
Назустріч тобі
Назустріч тобі
До цього дня
Шукаю тебе і біжу
До цього дня
Шукаю тебе і біжу
Ми ще зустрінемося
До цього дня
Шукаю тебе і біжу
Я не знаю…
я не знаю
Куди ти йдеш
Я не знаю…
я не знаю
Куди ти йдеш (шукаєш)
І я біжу...
Назустріч тобі
Назустріч тобі
Так…
Повільно
Я не знаю…
я не знаю
Куди ти йдеш
Я не знаю…
я не знаю
Куди ти йдеш
Так…
Повільно
І до цього дня
Шукаю тебе і біжу
Того одного прекрасного дня
Ми ще зустрінемося