Переклад тексту пісні La vie est belle - Pupkulies & Rebecca

La vie est belle - Pupkulies & Rebecca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie est belle, виконавця - Pupkulies & Rebecca. Пісня з альбому Looking for the Sea, у жанрі Электроника
Дата випуску: 29.03.2012
Лейбл звукозапису: normoton
Мова пісні: Французька

La vie est belle

(оригінал)
Maintenant
Je veux boire toute la nuit
Avec ma voisine car elle est blonde
Et si jolie
Maintenant
Juste à côté je vois les fleurs d'été
Et je pense comme la vie est belle
Maintenant
On marche sur le marché
Je sens mes mains et je sens mes pieds
Et je pense comme la vie est belle
(Comme la vie est belle)
Comme la vie est belle
Maintenant
Maintenant (Maintenant, maintenant)
Maintenant (Maintenant, maintenant)
Maintenant
Maintenant
On achète des artichauts
Des fleurs du poireaux et du poisson
Et je pense comme la vie est belle
Comme la vie est belle
Maintenant.
(Maintenant)
Dans la boîte de nuit
On danse à la folie
On danse, et je pense
Comme la vie est belle
Comme la vie est belle
Maintenant
Maintenant (Maintenant)
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Je veux boire toute la nuit
Avec ma voisine
Car elle est blonde et si… si jolie
Je veux boire toute la nuit
Avec ma voisine
Car elle est blonde et si… si jolie
Je veux boire toute la nuit
Avec ma voisine
Car elle est blonde et si… si jolie
Juste à côté, je vois, les fleurs d'été
Et je pense comme la vie est belle
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Je veux boire toute la nuit
Avec ma voisine
Car elle est blonde et si… si jolie
Je veux boire toute la nuit
Avec ma voisine
Car elle est blonde et si… si jolie
(переклад)
Тепер
Я хочу пити всю ніч
З моєю сусідкою, бо вона блондинка
І така гарна
Тепер
Поруч бачу літні квіти
І я думаю, яке прекрасне життя
Тепер
Гуляємо по ринку
Я відчуваю свої руки і відчуваю свої ноги
І я думаю, яке прекрасне життя
(Як прекрасне життя)
Як прекрасне життя
Тепер
Зараз (Зараз, зараз)
Зараз (Зараз, зараз)
Тепер
Тепер
Купуємо артишоки
Квіти цибулі-порею і риби
І я думаю, яке прекрасне життя
Як прекрасне життя
Тепер.
(Зараз)
У нічному клубі
Ми шалено танцюємо
Ми танцюємо, а я думаю
Як прекрасне життя
Як прекрасне життя
Тепер
зараз (зараз)
Тепер
Тепер
Тепер
Тепер
Я хочу пити всю ніч
З моїм сусідом
Тому що вона блондинка і така... така гарна
Я хочу пити всю ніч
З моїм сусідом
Тому що вона блондинка і така... така гарна
Я хочу пити всю ніч
З моїм сусідом
Тому що вона блондинка і така... така гарна
Зовсім поруч я бачу літні квіти
І я думаю, яке прекрасне життя
Тепер
Тепер
Тепер
Тепер
Тепер
Я хочу пити всю ніч
З моїм сусідом
Тому що вона блондинка і така... така гарна
Я хочу пити всю ніч
З моїм сусідом
Тому що вона блондинка і така... така гарна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ton Chauffeur 2009
The End 2009
Fou de toi 2012
Burning Boats 2009
Pink Pillow 2009
X-Hale 2009
Save Me 2009
Our Little Ones 2009
Invitation 2009
Les Cages 2009
Trust Me 2009
Fullest Moon 2012
Madeleine 2009
Looking for the Sea 2012
Confused 2009
Nouvelle Chance 2009
Hold It Tight 2009
From the Top 2009
Sorry 2009
You and Me 2012

Тексти пісень виконавця: Pupkulies & Rebecca