Переклад тексту пісні Hold It Tight - Pupkulies & Rebecca

Hold It Tight (оригінал)

I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
was my heart
right in your hands
somehow you simply
did not understand
it was my heart
right in your hands
just somehow you could not understand
it was my heart
so, if you do want to leave
I know I will survive my grief
And got her thight will always come
so back to luck next time
and someone else will be mine
I think you will understand it right
the heart
you´ll have to hold it tight
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
mmmh
it´s such a pitty
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
was my heart
right in your hands
somehow you could not understand
it was my heart
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
Now, if you do not want to leave
I know I will survive my grief
but today, they always come
so back to luck next time
mmmmh
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
yeah, it´s such a pity
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
hold tight hold tight hold tight hold tight
hold tight hold tight hold tight hold tight
was my heart
right in your hands
hold tight hold tight hold tight hold tight

Hold It Tight (переклад)

Я віддаю своє серце у твої руки
Думаю, ти зрозумієш, дитинко
ви повинні тримати його міцно
було моїм серцем
прямо у ваших руках
якось ти просто
не зрозумів
це було моє серце
прямо у ваших руках
просто якось ти не міг зрозуміти
це було моє серце
тож, якщо ви бажаєте вийти
Я знаю, що переживу своє горе
І отримане її тіло завжди прийде
тож повернемося до удачі наступного разу
і хтось інший буде мій
Думаю, ви зрозумієте це правильно
серце
вам доведеться тримати його міцно
Я віддаю своє серце у твої руки
Думаю, ти зрозумієш, дитинко
ви повинні тримати його міцно
ммм
це так шкода
що ти поводишся так лайно
все одно я не забуду
але ти такий ідіот
так, це правильно
було моїм серцем
прямо у ваших руках
якось ти не міг зрозуміти
це було моє серце
тримайся міцно тримайся тримай мене міцно
тримайся міцно тримайся тримай мене міцно
Тепер, якщо ви не хочете виходити
Я знаю, що переживу своє горе
але сьогодні вони завжди приходять
тож повернемося до удачі наступного разу
мммм
Я віддаю своє серце у твої руки
Думаю, ти зрозумієш, дитинко
ви повинні тримати його міцно
так, дуже шкода
що ти поводишся так лайно
все одно я не забуду
але ти такий ідіот
так, це правильно
тримати міцно тримати міцно тримати міцно
тримати міцно тримати міцно тримати міцно
було моїм серцем
прямо у ваших руках
тримати міцно тримати міцно тримати міцно