Переклад тексту пісні Madeleine - Pupkulies & Rebecca

Madeleine - Pupkulies & Rebecca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madeleine, виконавця - Pupkulies & Rebecca. Пісня з альбому Beyond the Cage, у жанрі Электроника
Дата випуску: 21.05.2009
Лейбл звукозапису: normoton
Мова пісні: Французька

Madeleine

(оригінал)
Je me souviens
C'était sous la parapluie
Il m’a dit
Est-t-il, vraiment la peine
La pauvre Madeleine
Ô la pauvre Madeleine
Sans Malheur
Je demeure dehors
Il me porte et le malheur
Avec ses yeux noirs et la voix d’or
Oui je t’adore
L’entourage reste humide
Peu de courage
Oui j'étais timide
Sous la parapluie
Est-t-il vraiment la peine
La pauvre Madeleine
La pauvre Madeleine
Sous la parapluie
Sans Malheur
Et je demeure dehors
Et je reste dehors
Ô la pauvre Madeleine
Ô la pauvre Madeleine
Ô la pauvre Madeleine
Ô la pauvre Madeleine
(переклад)
я пам'ятаю
Це було під парасолькою
Він мені сказав
Чи справді це варто
Бідна Мадлен
О, бідна Мадлен
Без нещастя
Я залишаюся надворі
Це несе мені і нещастя
З її чорними очима і золотим голосом
Так, я тебе обожнюю
Навколишнє залишається вологим
мало сміливості
Так, я був сором'язливим
Під парасолькою
Чи справді це варто
Бідна Мадлен
Бідна Мадлен
Під парасолькою
Без нещастя
А я залишаюся надворі
А я залишаюся надворі
О, бідна Мадлен
О, бідна Мадлен
О, бідна Мадлен
О, бідна Мадлен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ton Chauffeur 2009
The End 2009
Fou de toi 2012
La vie est belle 2012
Burning Boats 2009
Pink Pillow 2009
X-Hale 2009
Save Me 2009
Our Little Ones 2009
Invitation 2009
Les Cages 2009
Trust Me 2009
Fullest Moon 2012
Looking for the Sea 2012
Confused 2009
Nouvelle Chance 2009
Hold It Tight 2009
From the Top 2009
Sorry 2009
You and Me 2012

Тексти пісень виконавця: Pupkulies & Rebecca