Переклад тексту пісні Why - PUPIL

Why (оригінал)

why
why is the rhythm without rhyme
why is the drumbeat out of time
you are the only reason
guilty by my own admission
smile ‘coz it’s easier to do
don’t you know i need you so
shine your light on me ‘coz i’m not sleeping
it’s been so long, so long
i’ve waited for a love worth keeping
falling like a lonely satellite
crawling straight through the needle’s eye
trying to realize it
nothing could be further from the truth
lie ‘coz the whole world lies to you
i don’t know how i don’t know why
baby i can’t say goodbye
i come running when you call my name
the less i see the more i want to know
the more i feel the less i fear
curse me purge me submerge me
in your wild honey
why oh why oh why
pupil
(e.buendia)

(переклад)

чому
чому ритм без рими
чому барабанний бій не вчасно
ти єдина причина
винний за моїм власним визнанням
посміхніться, тому що це легше зробити
ти не знаєш, що ти мені так потрібен
освітлюй мене своїм світлом, тому що я не сплю
це було так довго, так довго
я чекав кохання, яке варто зберегти
падає як самотній супутник
пролізаючи прямо крізь вушко голки
намагаючись усвідомити це
ніщо не може бути далі від істини
брехня, тому що весь світ бреше тобі
я не знаю як я не знаю чому
дитинко, я не можу попрощатися
я прибігаю, коли ти називаєш моє ім’я
чим менше я бачу, тим більше я хочу знати
чим більше я відчуваю, тим менше я боюся
прокляни мене очисти мене занури мене
у вашому дикому меді
чому ой чому ой чому
учень
(e.buendia)