Переклад тексту пісні MNL - PUPIL

MNL (оригінал)

from the depths of the godless sea
they came to ride your history
flopping on the jersey shore
'til they can’t evolve no more
hey ho let’s go
she’s been lied to for far too long
now she thinks she can sing a song
but the only thing you’ll hear
is the sound of your bleeding ear
i heard you telling lies
among the gutterflies
in downtown manila
everything is so much better now
i heard you telling lies
it’s like miami vice
in downtown manila
everything is so much better now
celebrate your descent into hell
fair thee well
all is well on this side of hell
all is well
(e. buendia)

MNL (переклад)

з глибин безбожного моря
вони прийшли, щоб покататися на вашій історії
плюхаючись на берег джерсі
поки вони більше не зможуть розвиватися
Хей-хо підемо
її надто довго брехали
тепер вона думає, що може заспівати пісню
але єдине, що ви почуєте
це звук твого кровоточивого вуха
я чув, як ти брешеш
серед метеликів
у центрі Манілі
зараз все набагато краще
я чув, як ти брешеш
це як порок Маямі
у центрі Манілі
зараз все набагато краще
святкувати своє зішестя в пекло
чесно тобі добре
все добре по цей бік пекла
все добре
(e. buendia)