Переклад тексту пісні Pank - Zamyšlení - Psí vojáci

Pank - Zamyšlení (оригінал)

Potkal sem přítele
Tvářil se zavile
Co ti je?
zeptám se
Ale nic mračí se
Jen sem se zamyslel
Nad tímhle století
Co se stalo?
Co se stalo?
Kolečko se polámalo
Ale lidi asi ztratili cit
A dvakrát se chtěli vyvraždit
Poprvý to nevyšlo
Tak udělali repetici
Taky nic — a tak a tak
A tak teď šilhaj po Měsíci
Hledaj zkrátka ve Vesmíru
Kde Bůh tesař nechal díru
«áký místo kde to vyjde —
Vyvraždit se v klidu míru
Tak jim držim palce v skrytě
Fandim tajně i nepokrytě
Ať se jim to podaří
Ať se jim to povede
Nebo zase přepadnou je
Nedej Bože nový chutě

Pank - Zamyšlení (переклад)

Я зустрів друга
Він виглядав душним
Що з тобою?
я запитаю
Але ніщо не хмуриться
Я просто думав
За це століття
Що сталося?
Що сталося?
Зламалося колесо
Але люди, мабуть, втратили почуття
І двічі хотіли вбити себе
З першого разу не вийшло
Тому вони повторили
Нічого теж – і так далі
А так тепер мружись за місяцем
Просто шукайте Всесвіт
Де Бог тесля залишив нору
«Будь-яке місце, де це виходить -
Вбити в мирі
Тому я тримаю великі пальці прихованим
Підтримую таємно і неприкрито
Нехай їм вдається
Нехай їм вдається
Або вони знову на них нападають
Не дай Богу нового смаку