| Žiju (оригінал) | Žiju (переклад) |
|---|---|
| Jsem tady, nevím jak dlouho | Я тут, не знаю, як довго |
| Musím umřít, nevím kdy | Я маю померти, не знаю коли |
| Putuji a nevím kam | Я подорожую і не знаю куди |
| Při tom všem je mi docela dobře | Мені все це добре |
| I když sám nevím proč | Хоча не знаю чому |
| Den vychvaluj až navečer | Хваліть день до вечора |
| Ženu až bude po smrti | Жінка, коли вона померла |
| Meč po bitvě | Меч після битви |
| Led až když po něm přejdeš řeku | Лід тільки тоді, коли перетнеш річку |
| Svět nevychvaluj dřív, než vystřízlivíš | Не хваліть світ, поки не протверезієте |
| Hřeb drží podkovu | Цвях тримає підкову |
| A bez podkovy se neobejde kůň | А кінь без підкови не може |
| Bez koně muž | Жодного коня |
| Bez muže hrad | Без людини замок |
| Bez hradu zem | Немає замку |
