Переклад тексту пісні O Rybníku, Břehu A Prstenu - Psí vojáci

O Rybníku, Břehu A Prstenu - Psí vojáci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Rybníku, Břehu A Prstenu, виконавця - Psí vojáci. Пісня з альбому U sousedu vyje pes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.03.2005
Лейбл звукозапису: Indies MG
Мова пісні: Чеський

O Rybníku, Břehu A Prstenu

(оригінал)
Nedá se změřit
Která vlna se první dotkne břehu
Když nad rybníkem vítr ztratí hlavu
Chce to velký skok a pád
Aby se vlny dotkly břehu
Ve stejnou chvíli
Malá, malá, malá je šance odrazu
To vůbec nevadí
Hladina se ztiší
Údiv břehu bude úplně němý
Začne cesta v původním znění
Ve spáncích šumí krev
Řasy se naklánějí
Prsten pádu doznívá
(переклад)
Його не можна виміряти
Яка хвиля першою торкнеться берега
Коли вітер втрачає голову над ставком
Потрібен великий стрибок і падіння
Щоб хвилі торкалися берега
В той самий час
Маленький, маленький, малий шанс на відскок
Не важливо
Поверхня заспокоїться
Зовсім замовкне диво берега
Подорож починається в оригінальній версії
У її скронях шумить кров
Вії нахилені
Кільце осені згасає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Lucky 2005
Kilián nedory 2018
Ráno Snu 2005
Russian Mystic Pop Op. IV. 1996
Žiletky 1996
Žiju 1996
Černý Sedlo 1996
Chce Se Mi Spát 1996
Hospoda 1996
Thunblues 1996
Sbohem A Řetěz 1996
Marilyn Monroe 1996
Kruhy 1996
Nebe Je Zatažený 1996
Pojď do průjezdu 2021
Bílá a studená 2021
O Příměří 2005
Viselec 2005
Hudba a kozel 2005
V září už nikdy netanči 2021

Тексти пісень виконавця: Psí vojáci