Переклад тексту пісні O Rybníku, Břehu A Prstenu - Psí vojáci

O Rybníku, Břehu A Prstenu (оригінал)

Nedá se změřit
Která vlna se první dotkne břehu
Když nad rybníkem vítr ztratí hlavu
Chce to velký skok a pád
Aby se vlny dotkly břehu
Ve stejnou chvíli
Malá, malá, malá je šance odrazu
To vůbec nevadí
Hladina se ztiší
Údiv břehu bude úplně němý
Začne cesta v původním znění
Ve spáncích šumí krev
Řasy se naklánějí
Prsten pádu doznívá

O Rybníku, Břehu A Prstenu (переклад)

Його не можна виміряти
Яка хвиля першою торкнеться берега
Коли вітер втрачає голову над ставком
Потрібен великий стрибок і падіння
Щоб хвилі торкалися берега
В той самий час
Маленький, маленький, малий шанс на відскок
Не важливо
Поверхня заспокоїться
Зовсім замовкне диво берега
Подорож починається в оригінальній версії
У її скронях шумить кров
Вії нахилені
Кільце осені згасає