Переклад тексту пісні Ježura - Psí vojáci

Ježura - Psí vojáci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ježura , виконавця -Psí vojáci
Пісня з альбому: Těžko Říct
У жанрі:Инди
Дата випуску:25.10.2003
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Indies MG

Виберіть якою мовою перекладати:

Ježura (оригінал)Ježura (переклад)
Když měl s někým sraz Коли він когось зустрів
A přišel dřív А він прийшов раніше
Říkal si: Ти сказав:
«Eště má 20 minut na to, aby nebyl» «У нього ще залишилося 20 хвилин»
Sama o sobě děsivá zpráva Сама по собі страшна новина
Ale tam v Arábii v jeho hlavě Але там в Аравії в голові
Se to tak nebere Це не так
Jede dopředu, myslí si, že je muflon Він рухається вперед, думає, що він муфлон
Nikdy neví, kdy skončí na talíři v hospodě «U cirkusu» Він ніколи не знає, коли опиниться на тарілці в пабі «Цирк».
Ale v Mezopotámii v jeho hlavě se to tak nebere Але в Месопотамії в його голові не так
Plnej hašiše Ruce si podali Nad ránem řvali Повні гашишу Руки трясуться один одному Вранці заревіли
Prošel městem strniště strmý do Vltavy Він йшов містом стерні крутим до Влтави
Za přítelem «Popojedem» jak je to baví Подивіться на мого друга "Popojedem", як їм це подобається
Nespat a pít Ženy jsou krásné Не спи і не пий Жінки красиві
Až sluneční svit Ženy se vždycky doma До сонця Жінки завжди вдома
Domů vtáhne probuděj Прокинься додому, прокидається
Bravurně otevřel dveře, zul si boty o špičku, špičku o patu Він жваво відчинив двері, поставив на носок, на носок
Vplížil se do ložnice a zahulákal na svý plíce: Він прокрався до спальні й закричав у свої легені:
«Dneska nemáme kakao!«У нас сьогодні нема какао!
Se omlouvám, je to rána, krindapána!» Мені шкода, сьогодні ранок, Кріндапана!»
Zkrátka ten Súdán v jeho hlavě Одним словом, Судан в голові
Ježura přišel A Ježura chtěl «To sem neplánoval» Джезура прийшов І Джезура хотів «Він цього тут не планував»
Pozdě do lesa aby ho za úsvitu vzdychnul do polštáře Пізно в лісі зітхнути йому на подушку на світанку
Skoro to registroval vymaloval přes obě tváře Він майже зафіксував це на обох обличчях
Nakonec nezbylo Jeden pro zrno Зрештою, за зерном не залишилося нікого
Vymaloval Ježurovi Druhej pro jehličí Іншого він намалював для голок
Dva oltáře Raduje se, co zakvičí Два вівтаря Він радіє, що запищить
Pak se nějak dozvěděl, že Ježura oltáře propil Тоді він якось дізнався, що Джезура випив вівтар
Ovšem, aniž by se jich dotknul Звичайно, не торкаючись до них
Moc to s ním netrhlo, ale už na schodech hulákal: Це його не дуже хвилювало, але він уже кричав на сходах:
«Se omlouvám, ale dneska kosí kosti nebudou! «Вибачте, але сьогодні кістки косити не будуть!
Málo kosů zkrátka.» Коротше, кілька чорних дроздів».
Normálně mu Švédsko zhaslo v hlavě Як правило, Швеція вийшла з його голови
Ježurův vzkaz z prázdnin: Když dostal ten vzkaz Святкове повідомлення Джезура: Коли він отримав повідомлення
«Když ti hoří pole, promnul si čelo a řek: «Коли твоє поле горить, він потер лоб і сказав:
Tak nic nesklidíš.»Тоді ти нічого не пожнеш».
«Nesklidíš, neuvidíš.»— Не заспокоїшся, не побачиш.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: