Переклад тексту пісні Heja! Heja! - Psí vojáci

Heja! Heja! (оригінал)

Heja!
Heja!
Padla už noc!
Volám Tě, milá
S prosbou o pomoc!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Rozsek sem si lebku!
Tu jedinou co mi zbyla!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Vždyť se jenom rozpůlila!
Od tý doby jsou dny bez Slunce
Vidím jen šeď a k tomu dva Měsíce
Když se rozeběhnu
Půlky hlavy mi klepou o ramena
A duše má
Duše je ňáká zakalená
Heja!
Heja!
Co to říkáš, moje milá?
Že už nemůžeš?
Že už si z toho unavená?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá?
Nebo že by hlava puklá
Tvoje srdce rozpustila?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Snad by zase srostla
Kdyby si mě políbila!

Heja! Heja! (переклад)

Гей!
Гей!
Це була ніч!
Я дзвоню тобі, люба
Прошу допомоги!
Гей!
Гей!
Не сумуй, моя люба!
Я розріжу тобі череп!
Єдина, яка у мене залишилася!
Гей!
Гей!
Не сумуй, моя люба!
Вона просто розкололася навпіл!
Відтоді дні були без сонця
Я бачу тільки сірий і два місяці
Коли я біжу
Половина моєї голови торкається плечей
І моя душа
На душі хмарно
Гей!
Гей!
Що ти кажеш, моя люба?
Ви більше не можете?
Ви втомилися від цього?
Гей!
Гей!
Не сумуй, люба?
Або що голова зламається
Вона розбила тобі серце?
Гей!
Гей!
Не сумуй, моя люба!
Можливо, вона знову виросте
Якби ти міг мене поцілувати!